λαός
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
λαός
λαοῦ
Structure:
λα
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- people, people assembled, the people of a country
- the soldiers
- common people (as opposed to leaders or priests); the subjects of a prince
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἰσχυρὸσ Κύριοσ ὁ διδοὺσ ἐκδικήσεισ ἐμοί, παιδεύων λαοὺσ ὑποκάτω μου (Septuagint, Liber II Samuelis 22:48)
- καὶ ἐξαρῶ τὸν Ἰσραὴλ ἀπὸ τῆσ γῆσ ἣν ἔδωκα αὐτοῖσ, καὶ τὸν οἶκον τοῦτον, ὃν ἡγίασα τῷ ὀνόματί μου, ἀπορρίψω ἐκ προσώπου μου, καὶ ἔσται Ἰσραὴλ εἰσ ἀφανισμὸν καὶ εἰσ λάλημα εἰσ πάντασ τοὺσ λαούσ. (Septuagint, Liber I Regum 9:7)
- καὶ βιβλίον ἔγραψεν ὀνειδίζειν τὸν Κύριον Θεὸν Ἰσραὴλ καὶ εἶπε περὶ αὐτοῦ λέγων. ὡσ οἱ θεοὶ τῶν ἐθνῶν τῆσ γῆσ οὐκ ἐξείλαντο λαοὺσ αὐτῶν ἐκ χειροσ μου, οὕτωσ οὐ μὴ ἐξέληται ὁ Θεὸσ Ἐζεκίου λαὸν αὐτοῦ ἐκ χειρόσ μου, (Septuagint, Liber II Paralipomenon 32:17)
- καὶ ἔδωκασ αὐτοῖσ βασιλείασ καὶ λαοὺσ ἐμέρισασ αὐτοῖσ, καὶ ἐκληρονόμησαν τὴν γῆν Σηὼν βασιλέωσ Ἐσεβὼν καὶ τὴν γῆν Ὢγ βασιλέωσ τοῦ Βασάν. (Septuagint, Liber Nehemiae 9:22)
- καὶ ἐξέτριψασ ἐνώπιον αὐτῶν τοὺσ κατοικοῦντασ τὴν γῆν τῶν Χαναναίων καὶ ἔδωκασ αὐτοὺσ εἰσ τὰσ χεῖρασ αὐτῶν καὶ τοὺσ βασιλεῖσ αὐτῶν καὶ τοὺσ λαοὺσ τῆσ γῆσ ποιῆσαι αὐτοῖσ ὡσ ἀρεστὸν ἐνώπιον αὐτῶν. (Septuagint, Liber Nehemiae 9:24)
Synonyms
-
people
- ἁλία (an assembly of the people)
- πανήγυρις (the assembly, people assembled)
- δημός (the people of a country, the commons)
- συναγωγή (a gathering of people, meeting, assembly)
-
the soldiers
-
common people
- δημός (the people of a country, the commons)
