λαός
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
λαός
λαοῦ
Structure:
λα
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- people, people assembled, the people of a country
- the soldiers
- common people (as opposed to leaders or priests); the subjects of a prince
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἀπέστρεψε πᾶσαν τὴν ἵππον Σοδόμων, καὶ Λὼτ τὸν ἀδελφιδοῦν αὐτοῦ ἀπέστρεψε καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ καὶ τὰσ γυναῖκασ καὶ τὸν λαόν. (Septuagint, Liber Genesis 14:16)
- καὶ ἐκλείπων ἀπέθανεν Ἁβραὰμ ἐν γήρᾳ καλῷ πρεσβύτησ καὶ πλήρησ ἡμερῶν καὶ προσετέθη πρὸσ τὸν λαὸν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 25:8)
- ἐφοβήθη δὲ Ἰακὼβ σφόδρα, καὶ ἠπορεῖτο. καὶ διεῖλε τὸν λαὸν τὸν μεθ̓ ἑαυτοῦ καὶ τοὺσ βόασ καὶ τὰσ καμήλουσ καὶ τὰ πρόβατα εἰσ δύο παρεμβολάσ, (Septuagint, Liber Genesis 32:7)
- ἐν τούτῳ μόνον ὁμοιωθήσονται ἡμῖν οἱ ἄνθρωποι τοῦ κατοικεῖν μεθ̓ ἡμῶν, ὥστε εἶναι λαὸν ἕνα, ἐν τῷ περιτεμέσθαι ἡμῶν πᾶν ἀρσενικόν, καθὰ καὶ αὐτοὶ περιτέτμηνται. (Septuagint, Liber Genesis 34:22)
- καὶ τὸν λαὸν κατεδουλώσατο αὐτῷ εἰσ παῖδασ ἀπ̓ ἄκρων ὁρίων Αἰγύπτου ἕωσ τῶν ἄκρων, (Septuagint, Liber Genesis 47:21)
Synonyms
-
people
- ἁλία (an assembly of the people)
- πανήγυρις (the assembly, people assembled)
- δημός (the people of a country, the commons)
- συναγωγή (a gathering of people, meeting, assembly)
-
the soldiers
-
common people
- δημός (the people of a country, the commons)
