살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λάκων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λάκων Λάκωνος

형태분석: Λακων (어간)

뜻

a Laconian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Λάκων	Λάκωνε	Λάκωνες
속격	Λάκωνος	Λακώνοιν	Λακώνων
여격	Λάκωνι	Λακώνοιν	Λάκωσιν*
대격	Λάκωνα	Λάκωνε	Λάκωνας
호격	Λάκων	Λάκωνε	Λάκωνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλὰ ἐρώμενον πενθῶ τὸν Λάκωνα τὸν Οἰβάλου. (Lucian, Dialogi deorum, 2:2)
(루키아노스, Dialogi deorum, 2:2)
καὶ αὖ ὧδε ἐροῦμεν τὸν Λάκωνα ἐξέλισσε, ἢ τὸν χόριον, ἢ τὸν Μακεδόνα. (Arrian, chapter 31 6:1)
(아리아노스, chapter 31 6:1)
τὸν Λάκωνα ἐξέλισσε, ἀποκατάστησον. (Arrian, chapter 32 2:13)
(아리아노스, chapter 32 2:13)
ὥστε μὴ κακῶσ εἰπεῖν τὸν Λάκωνα παιδαγωγόν, ὅτι ποιήσει τὸν παῖδα τοῖσ καλοῖσ ἥδεσθαι καὶ ἄχθεσθαι τοῖσ αἰσχροῖσ, οὗ μεῖζον οὐδέν ἐστιν οὐδὲ κάλλιον ἀποφῆναι τέλοσ ἐλευθέρῳ προσηκούσησ παιδείασ. (Plutarch, De virtute morali, section 12 8:3)
(플루타르코스, De virtute morali, section 12 8:3)
ὁ γὰρ Νυμφίδιοσ εὐθὺσ ἐπανελθόντοσ τοῦ Γελλιανοῦ πρὸσ αὐτόν, ὃν ἔπεμψε τοῦ Γάλβᾳ τρόπον τινὰ κατάσκοπον, ἀκούσασ τῆσ μὲν αὐλῆσ καὶ τῶν δορυφόρων ἔπαρχον ἀποδεδεῖχθαι Κορνήλιον Λάκωνα, τὸ δὲ σύμπαν εἶναι τοῦ Οὐινίου κράτοσ, αὐτῷ δὲ μηδέποτε τοῦ Γάλβᾳ στῆναι πλησίον ἐγγεγονέναι μηδὲ ἐντυχεῖν ἰδίᾳ, πάντων αὐτὸν ὑφορωμένων καὶ διαφυλαττόντων, ἐθορυβήθη καὶ συναγαγὼν τοὺσ ἡγεμόνασ τοῦ στρατεύματοσ ἔφη Γάλβαν μὲν αὐτὸν εἶναι πρεσβύτην ἐπιεικῆ καὶ μέτριον, ἐλάχιστα δὲ τοῖσ αὑτοῦ χρώμενον λογισμοῖσ ὑπὸ Οὐινίου καὶ Λάκωνοσ οὐκ εὖ διοικεῖσθαι. (Plutarch, Galba, chapter 13 1:1)
(플루타르코스, Galba, chapter 13 1:1)
Δημήτριοσ δ’ ὁ Σκήψιοσ ἐν ἕκτῳ καὶ εἰκοστῷ τοῦ Τρωικοῦ διακόσμου Λάκωνὰ φησί τινα κληθέντα ἐπὶ θοῖναν παρατεθέντων ἐπὶ τὴν τράπεζαν θαλαττίων ἐχίνων ἐπιλαβέσθαι ἑνόσ, οὐκ εἰδότα τὴν χρῆσιν τοῦ ἐδέσματοσ, ἀλλ’ οὐδὲ προσέχοντα τοῖσ συνδειπνοῦσι πῶσ ἀναλίσκουσιν ἐνθέντα δὲ εἰσ τὸ στόμα σὺν τῷ κελύφει βρύκειν τοῖσ ὀδοῦσι τὸν ἐχῖνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 6:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 6:4)

유의어

a Laconian
- νέκυρ (Laconian form of νέκυς ‎)
- φιλολάκων (fond of the Laconians)
- Λάκαινα (a female Laconian)
- μισολάκων (a Laconian-hater)
- κώθων (a Laconian drinking-vessel)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λάκων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a Laconian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λάκων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a Laconian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어