살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λάκων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λάκων Λάκωνος

형태분석: Λακων (어간)

뜻

a Laconian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Λάκων	Λάκωνε	Λάκωνες
속격	Λάκωνος	Λακώνοιν	Λακώνων
여격	Λάκωνι	Λακώνοιν	Λάκωσιν*
대격	Λάκωνα	Λάκωνε	Λάκωνας
호격	Λάκων	Λάκωνε	Λάκωνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅτε δὲ μεταβαίην ἐπὶ τοὺσ Σκύθασ, πλανωμένουσ ἐπὶ τῶν ἁμαξῶν ἦν ἰδεῖν μικρὸν δ’ ἐγκλίνασ ^ τὸν ὀφθαλμὸν ἐπὶ θάτερα τοὺσ Αἰγυπτίουσ γεωργοῦντασ ἐπέβλεπον, καὶ ὁ Φοῖνιξ ^ ἐνεπορεύετο καὶ ὁ Κίλιξ ἐλῄστευεν καὶ ὁ Λάκων ἐμαστιγοῦτο καὶ ὁ ’ Ἀθηναῖοσ ἐδικάζετο. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 16:10)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 16:10)
ὃ μὲν γάρ τισ ἐξελιγμὸσ Μακεδών, ὃ δὲ Λάκων, ὃ δὲ Κρητικὸσ ὀνομάζεται· (Arrian, chapter 23 2:2)
(아리아노스, chapter 23 2:2)
Λάκων δ̓ ἐξελιγμὸσ ὀνομάζεται, ἐπειδὰν ὁ λοχαγὸσ μεταβαλλόμενοσ ἐκ δόρατοσ ὅλον τὸν λόχον μεταλλάξῃ ἐσ ἄλλον ἴσον τῷ πρόσθεν τόπον, οἱ δὲ λοιποὶ ἑπόμενοι ἐφεξῆσ αὐτῷ τάσσωνται· (Arrian, chapter 24 4:1)
(아리아노스, chapter 24 4:1)
εἶτ’ ὦ Λάκωνεσ, πρὸσ γὰρ ὑμᾶσ τρέψομαι, οὐκ ἴσθ’ ὅτ’ ἐλθὼν δεῦρο Περικλείδασ ποτὲ ὁ Λάκων Ἀθηναίων ἱκέτησ καθέζετο ἐπὶ τοῖσι βωμοῖσ ὠχρὸσ ἐν φοινικίδι στρατιὰν προσαιτῶν; (Aristophanes, Lysistrata, Choral, anapests 1:12)
(아리스토파네스, Lysistrata, Choral, anapests 1:12)
εἰ μέντοι τοῖσ μεγίστοισ καὶ κυριωτάτοισ εἰσ τὰ ὅπλα πράγμασι καὶ λογισμοῖσ προστίθεται πρωτεῖον ἀρετῆσ ἀνδρὸσ ἡγεμόνοσ, οὐ μικρὸν ὁ Λάκων τὸν Ῥωμαῖον ἀπολέλοιπε. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 3 3:1)
(플루타르코스, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 3 3:1)
ἐντεῦθεν αὐδὴν τρίποδοσ ἐκ χρυσοῦ λακὼν Φοῖβόσ μ’ ἔπεμψε δεῦρο, διοπετὲσ λαβεῖν ἄγαλμ’ Ἀθηνῶν τ’ ἐγκαθιδρῦσαι χθονί. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 3:6)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 3:6)

유의어

a Laconian
- νέκυρ (Laconian form of νέκυς ‎)
- φιλολάκων (fond of the Laconians)
- Λάκαινα (a female Laconian)
- μισολάκων (a Laconian-hater)
- κώθων (a Laconian drinking-vessel)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λάκων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a Laconian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λάκων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a Laconian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어