Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λαιός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λαιός λαιά̄ λαιόν

Structure: λαι (Stem) + ος (Ending)

Sense

left (opposite of right)
awkward

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	λαιός	λαιᾱ́	λαιόν
	Genitive	λαιοῦ	λαιᾶς	λαιοῦ
	Dative	λαιῷ	λαιᾷ	λαιῷ
	Accusative	λαιόν	λαιᾱ́ν	λαιόν
	Vocative	λαιέ	λαιᾱ́	λαιόν
Dual	N/A/V	λαιώ	λαιᾱ́	λαιώ
Dual	G/D	λαιοῖν	λαιαῖν	λαιοῖν
Plural	Nominative	λαιοί	λαιαί	λαιά
	Genitive	λαιῶν	λαιῶν	λαιῶν
	Dative	λαιοῖς	λαιαῖς	λαιοῖς
	Accusative	λαιούς	λαιᾱ́ς	λαιά
	Vocative	λαιοί	λαιαί	λαιά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	λαιός λαιοῦ	λαιώτερος λαιωτεροῦ	λαιώτατος λαιωτατοῦ
Adverb	λαιώς	λαιώτερον	λαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ δ’ ἐν λαιῷ πέσεν ὤμῳ δίου Οἰλῆοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 2 17:17)
ἠιέ δ’ ἄλλοτε μὲν λαιῷ ἐπιειμένοσ ὤμῳ αὐχένοσ ἐξ ὑπάτοιο ποδηνεκέσ, ἄλλοτε δ’ αὖτε εἴλει ἀφασσόμενοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 3:30)
καὶ γὰρ δεξιὸν ὄμμα κακούμενον ὄμματι λαιῷ πολλάκι τοὺσ ἰδίουσ ἀντιδίδωσι πόνουσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 352 3:2)
στρατηγοὶ δ’ ἐφειστήκεσαν τῷ μέσῳ μὲν Αἰμίλιοσ, τῷ δὲ λαιῷ Σερουίλιοσ, Τερέντιοσ δὲ τοῖσ ἐπὶ δεξιά, χιλίουσ ἀμφ’ αὑτὸν ἕκαστοσ ἔχων ἱππέασ ἐπειλεγμένουσ, ἐπικουρεῖν ὅπῃ τι πονοίη. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 1:7)
οἱ μὲν οὖν τῶν Ἠλείων ἱππεῖσ τοῦτον τὸν τρόπον ἐπιφανέντεσ τῷ λαιῷ κέρατι τὸ γεγονὸσ περὶ τοὺσ συμμάχουσ ἐλάττωμα διωρθώσαντο· (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 84 14:1)
ὃν καὶ πρὶν ἐσ φῶσ μητρὸσ ἐκ γονῆσ μολεῖν, ἄγονον Ἀπόλλων Λαί̈ῳ μ’ ἐθέσπισεν φονέα γενέσθαι πατρόσ· (Euripides, Phoenissae, episode, iambic 1:11)
Πλάτων Λαίῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 785)
ζητῶν γὰρ ἑαυτὸν ὡσ οὐκ ὄντα Κορίνθιον ἀλλὰ ξένον, ἀπήντησε τῷ Λαϊῴ, καὶ τοῦτον ἀνελὼν καὶ τὴν μητέρα λαβὼν ἐπὶ τῇ βασιλείᾳ γυναῖκα καὶ δοκῶν εἶναι μακάριοσ πάλιν ἑαυτὸν ἐζήτει. (Plutarch, De curiositate, section 144)
ζητῶν γὰρ ἑαυτὸν ὡσ οὐκ ὄντα Κορίνθιον ἀλλὰ ξένον, ἀπήντησε τῷ Λαϊῴ, καὶ τοῦτον ἀνελὼν καὶ τὴν μητέρα λαβὼν ἐπὶ τῇ βασιλείᾳ γυναῖκα καὶ δοκῶν εἶναι μακάριοσ πάλιν ἑαυτὸν ἐζήτει. (Plutarch, De curiositate, section 14 3:1)
"τί οὐκ ἄν τισ προσδοκήσειεν, εἰ καὶ Πρωτογένησ ἔρωτι πολεμήσων πάρεστιν ᾧ καὶ παιδιὰ πᾶσα καὶ σπουδὴ περὶ Ἔρωτα καὶ δι’ Ἔρωτοσ, λήθη μὲν λόγων λήθη δὲ πάτρασ, οὐχ ὡσ τῷ Λαϊῴ πέντε μόνον ἡμερῶν ἀπέχοντι τῆσ πατρίδοσ; (Plutarch, Amatorius, section 3 2:2)

Synonyms

left
- ἀριστερός (left )
- εὐώνυμος (left, on the left hand, on the left)
awkward
- ἀριστερός (clumsy, awkward )
- ἀδέξιος (left-handed, awkward)

δεξιός (right)
εὐώνυμος (of good name)
δίωγμα (a pursuit)
κάρανος (a chief)
κάρανον ()
παραστάτης (one who stands by)
Φωκεύς (an inhabitant of Phocis)
δορός (a leathern bag or wallet)
πρέσβυς (elderly)
ἔφεδρος (sitting or seated upon)
πολύδωρος (richly dowered)
κερατών (made of horns)
κέρας (horn)
ἀταρβής (unfearing)
πάλος (the lot cast from a shaken helmet)
κατεῖδον (to look down)
Σπάρτακος (Spartacus)
Οἰδίπους (Oedipus)
σφίγγω (to bind tight)
ἀριστεύς (the best man)
ἐμπέραμος (skilled in the use of)
ἄδραστος (not running away)
Παρθενοπαῖος (the maiden-hero or son of the maiden)
ὀρέστερος ()
ἐκβαίνω (to step out of or off from)
Τυδεύς (Tydeus)
χιλιαρχία (the office or post)
Θεσπρωτός (an inhabitant of Thesprotia)
σπαρτός (sown)
σπάρτον (a rope)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λαιός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

left

awkward

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λαιός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

left

awkward

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어