헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λαιμός

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λαιμός λαιμοῦ

형태분석: λαιμ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 목구멍, 목, 식도
  1. the throat, gullet

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λαιμός

목구멍이

 λαιμώ

목구멍들이

 λαιμοί

목구멍들이
속격 λαιμοῦ

목구멍의

 λαιμοῖν

목구멍들의

 λαιμῶν

목구멍들의
여격 λαιμῷ

목구멍에게

 λαιμοῖν

목구멍들에게

 λαιμοῖς

목구멍들에게
대격 λαιμόν

목구멍을

 λαιμώ

목구멍들을

 λαιμούς

목구멍들을
호격 λαιμέ

목구멍아

 λαιμώ

목구멍들아

 λαιμοί

목구멍들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν τῷδε λαιμοὺσ τρεῖσ τριῶν μήλων τεμὼν ἔγγραψον ὁρ́κουσ τρίποδοσ ἐν κοίλῳ κύτει, κἄπειτα σῴζειν θεῷ δὸσ ᾧ Δελφῶν μέλει, μνημεῖά θ’ ὁρ́κων μαρτύρημά θ’ Ἑλλάδι. (Euripides, Suppliants, episode 1:3)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 1:3)

  • ἐνδικώτατ’, εἴ γε λαιμοὺσ εἶχε τριπτύχουσ θανεῖν. (Euripides, episode, trochees9)

    (에우리피데스, episode, trochees9)

  • ἔνθα καὶ Πείσανδροσ ἦλθε δεόμενοσ ψυχὴν ἰδεῖν ἣ ζῶντ’ ἐκεῖνον προὔλιπε, σφάγι’ ἔχων κάμηλον ἀμνόν τιν’, ἧσ λαιμοὺσ τεμὼν ὥσπερ <ποθ’> οὑδυσσεὺσ ἀπῆλθε, κᾆτ’ ἀνῆλθ’ αὐτῷ κάτωθεν πρὸσ τὸ λαῖτμα τῆσ καμήλου Χαιρεφῶν ἡ νυκτερίσ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 12)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 12)

  • ἴσχετε λαιμούσ, καὶ τότε πιστεύσω Μάρτυσιν ἦρα φέρειν. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1723)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1723)

유의어

  1. 목구멍

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION