- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λαιμός?

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: laimos 고전 발음: [] 신약 발음: [래모]

기본형: λαιμός λαιμοῦ

형태분석: λαιμ (어간) + ος (어미)

  1. 목구멍, 목, 식도
  1. the throat, gullet

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λαιμός

목구멍이

λαιμώ

목구멍들이

λαιμοί

목구멍들이

속격 λαιμοῦ

목구멍의

λαιμοῖν

목구멍들의

λαιμῶν

목구멍들의

여격 λαιμῷ

목구멍에게

λαιμοῖν

목구멍들에게

λαιμοῖς

목구멍들에게

대격 λαιμόν

목구멍을

λαιμώ

목구멍들을

λαιμούς

목구멍들을

호격 λαιμέ

목구멍아

λαιμώ

목구멍들아

λαιμοί

목구멍들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἢν ἰδοὺ ἀράμενος ἐκεινοσὶ τὸν ἕτερον ἐκ τοῖν σκελοῖν ἀφῆκεν εἰς τὸ ἔδαφος, εἶτ ἐπικαταπεσὼν ἀνακύπτειν οὐκ ἐᾷ, συνωθῶν κάτω εἰς τὸν πηλὸν τέλος δὲ ἤδη περιπλέξας αὐτῷ τὰ σκέλη κατὰ τὴν γαστέρα τὸν πῆχυν ὑποβαλὼν τῷ λαιμῷ ἄγχει ἄθλιον, ὁ δὲ παρακροτεῖ εἰς τὸν ὦμον, ἱκετεύων οἶμαι, ὡς μὴ τέλεον ἀποπνιγείη. (Lucian, Anacharsis, (no name) 1:5)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 1:5)

  • ὡς οὖν τό γε ἡμέτερον εἰσαῦθίς ποτε ἀναίτιον ᾖ μηδὲ ἔχῃς λέγειν ὡς ὁρῶντές σε τηλικοῦτο μετὰ τῆς καρίδος ἄγκιστρον καταπίνοντα οὐκ ἐπελαβόμεθα οὐδὲ πρὶν ἐμπεσεῖν τῷ λαιμῷ περιεσπάσαμεν οὐδὲ προεδηλώσαμεν, ἀλλὰ περιμείναντες ἐξ ἑλκομένου ^ καὶ ἐμπεπηγότος ἤδη συρόμενον καὶ πρὸς ἀνάγκην ἀγόμενον ὁρᾶν ὅτ οὐδὲν ὄφελος ἑστῶτες ἐπεδακρύομεν: (Lucian, De mercede, (no name) 3:3)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 3:3)

  • ἀλλὰ δῆλον ὡς οὐχ ὕδατος οὐδὲ θέρμων, ἀλλὰ πεμμάτων καὶ ὄψου καὶ οἴνου ἀνθοσμίου ἐπιθυμῶν ἑάλως, καθάπερ ὁ λάβραξ αὐτὸν μάλα δικαίως τὸν ὀρεγόμενον τούτων λαιμὸν διαπαρείς. (Lucian, De mercede, (no name) 24:7)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 24:7)

  • καὶ γὰρ ὁ λαιμὸς ἀπαιτεῖ τὰ ἐκ τοῦ ἔθους καὶ ἀπομανθάνων αὐτὰ ἀγανακτεῖ. (Lucian, De mercede, (no name) 39:5)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 39:5)

  • πάρεστι δὲ πάσαις πύλαις τὴν ἡδονὴν καταδέχεσθαι, τοῦτο μὲν δι ὀφθαλμῶν, τοῦτο δὲ δι ὤτων τε καὶ ῥινῶν, τοῦτο δὲ καὶ διὰ λαιμοῦ καὶ δι ἀφροδισίων ὑφ ἧς δὴ ῥεούσης ἀενάῳ τε καὶ θολερῷ ῥεύματι πᾶσαι μὲν ἀνευρύνονται ὁδοί: (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 16:2)

    (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 16:2)

  • καὶ γὰρ αὖ καὶ τούτους ἔφασκεν ὀλιγοχρονίου τε καὶ βραχείας ἡδονῆς ἔρωτι πολλὰς πραγματείας ὑπομένειν ἀπέφαινε γοῦν τεσσάρων δακτύλων αὐτοῖς ἕνεκα πάντα πονεῖσθαι τὸν πόνον, ἐφ ὅσους ὁ μήκιστος ἀνθρώπου λαιμὸς ἐστιν οὔτε γὰρ πρὶν ἐμφαγεῖν, ἀπολαύειν τι τῶν ἐωνημένων, οὔτε βρωθέντων ἡδίω γενέσθαι τὴν ἀπὸ τῶν πολυτελεστέρων πλησμονήν λοιπὸν οὖν εἶναι τὴν ἐν τῇ παρόδῳ γιγνομένην ἡδονὴν τοσούτων ὠνεῖσθαι χρημάτων. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 33:2)

    (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 33:2)

  • Ἰδού, τόδ, εἰ μὲν στέρνον, ὦ νεανία, παίειν προθυμῇ, παῖσον, εἰ δ ὑπ αὐχένα χρῄζεις, πάρεστι λαιμὸς εὐτρεπὴς ὅδε. (Euripides, Hecuba, episode 3:4)

    (에우리피데스, Hecuba, episode 3:4)

  • τρὶς μὲν Ὕλαν ἀύσεν, ὅσον βαρὺς ἤρυγε λαιμός: (Theocritus, Idylls, 20)

    (테오크리토스, Idylls, 20)

  • Ἀδριακοῖο κύτους λαιμὸς τὸ πάλαι μελίγηρυς, ἡνίκ ἐγαστροφόρουν Βακχιακὰς χάριτας, νῦν κλασθεὶς κεῖμαι νεοθηλέι καρτερὸν ἑρ´κος κλήματι, πρὸς τρυφερὴν τεινομένῳ καλύβην. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2321)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2321)

유의어

  1. 목구멍

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION