Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κυρτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κυρτός κυρτή κυρτόν

Structure: κυρτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

curved, arched, round, humped

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κυρτός	κυρτή	κυρτόν
	Genitive	κυρτοῦ	κυρτῆς	κυρτοῦ
	Dative	κυρτῷ	κυρτῇ	κυρτῷ
	Accusative	κυρτόν	κυρτήν	κυρτόν
	Vocative	κυρτέ	κυρτή	κυρτόν
Dual	N/A/V	κυρτώ	κυρτᾱ́	κυρτώ
Dual	G/D	κυρτοῖν	κυρταῖν	κυρτοῖν
Plural	Nominative	κυρτοί	κυρταί	κυρτά
	Genitive	κυρτῶν	κυρτῶν	κυρτῶν
	Dative	κυρτοῖς	κυρταῖς	κυρτοῖς
	Accusative	κυρτούς	κυρτᾱ́ς	κυρτά
	Vocative	κυρτοί	κυρταί	κυρτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κυρτός κυρτοῦ	κυρτότερος κυρτοτεροῦ	κυρτότατος κυρτοτατοῦ
Adverb	κυρτώς	κυρτότερον	κυρτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢ κυρτὸσ ἢ ἔφηλοσ ἢ πτίλλοσ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ἢ ἄνθρωποσ, ᾧ ἂν ᾖ ἐν αὐτῷ ψώρα ἀγρία, ἢ λειχὴν ἢ μονόρχισ, (Septuagint, Liber Leviticus 21:20)
καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺσ Ἰσραὴλ καὶ εἶπεν. ἱκανούσθω. μὴ καυχάσθω ὁ κυρτὸσ ὡσ ὁ ὀρθόσ. (Septuagint, Liber I Regum 21:11)
κυκλοῦτο δ’ ὥστε τόξον ἢ κυρτὸσ τροχὸσ τόρνῳ γραφόμενοσ περιφορὰν ἕλκει δρόμον· (Euripides, episode, lyric 3:3)
ταύρειοσ δὲ ποὺσ οὐκ ἤθελ’ ὀρθὸσ σανίδα προσβῆναι κάτα, ἀλλ’ ἐξεβρυχᾶτ’ ὄμμ’ ἀναστρέφων κύκλῳ κυρτῶν τε νῶτα κἀσ κέρασ παρεμβλέπων μὴ θιγγάνειν ἀπεῖργεν. (Euripides, Helen, episode 2:2)
ὁ δὲ τούτων σοφόσ, οὐκ ἀπολιπόντοσ τὸ σῶμα τοῦ γήρωσ ἀλλὰ καὶ προσεπιθέντοσ καὶ προσεπιχώσαντοσ, μένων κυρτόσ, ἂν οὕτω τύχῃ, νωδὸσ ἑτερόφθαλμοσ, οὔτ’ αἰσχρὸσ οὔτε δύσμορφοσ οὔτε κακοπρόσωπόσ ἐστιν. (Plutarch, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 3 2:2)
οἱ μὲν οὖν πολλοὶ γελῶσιν, ἄν τισ ὢν φαλακρὸσ ἢ κυρτὸσ ἑτέρουσ εἰσ ταῦτα λοιδορῇ καὶ σκώπτῃ· (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 5 1:1)

Synonyms

curved
- γρυπός (curved, round)

ῥύγχος (snout)
σφόνδυλος (vertebra)
τήκω (to melt)
γλουτός (the rump)
ὁρμιά (a fishing-line of horsehair)
τύλος (a knot or callus)
λαγαρός (slack)
μόσχειος (of a calf)
δίχηλος (cloven-hoofed)
ἑλικτός (curved)
καθάπτω (to fasten)
καθαπτός (bound with)
σχιστός (cloven)
ἐμπρόσθιος (fore)
σκάζων (iambic verse with a spondee in the last place)
σκάζω (to limp)
κορμός (the trunk)
λαπάρα (the soft part of the body)
ῥόμβος (bull-roarer)
τρίστοιχος (in three rows)
πλατύς (wide)
στροβιλός (spinning)
σιρός (a pit or vessel)
τόρνος (a carpenter's tool for drawing a circle)
μήρινθος (a cord)
ἀσύνδετον (a rhetorical style without conjunctions)
ἀσύνδετος (unconnected)
πέτασος (broad-brimmed hat)
ὀπίσθιος (hinder)
κύανος (cyanus)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κυρτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

curved

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κυρτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

curved

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어