헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυάνεος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυάνεος

형태분석: κυανε (어간) + ος (어미)

어원: ku/anos

뜻

  1. dark-blue

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κυάνεος

(이)가

 κυανέᾱ

(이)가

 κυάνεον

(것)가
속격 κυανέου

(이)의

 κυανέᾱς

(이)의

 κυανέου

(것)의
여격 κυανέῳ

(이)에게

 κυανέᾱͅ

(이)에게

 κυανέῳ

(것)에게
대격 κυάνεον

(이)를

 κυανέᾱν

(이)를

 κυάνεον

(것)를
호격 κυάνεε

(이)야

 κυανέᾱ

(이)야

 κυάνεον

(것)야
쌍수주/대/호 κυανέω

(이)들이

 κυανέᾱ

(이)들이

 κυανέω

(것)들이
속/여 κυανέοιν

(이)들의

 κυανέαιν

(이)들의

 κυανέοιν

(것)들의
복수주격 κυάνεοι

(이)들이

 κυάνεαι

(이)들이

 κυάνεα

(것)들이
속격 κυανέων

(이)들의

 κυανεῶν

(이)들의

 κυανέων

(것)들의
여격 κυανέοις

(이)들에게

 κυανέαις

(이)들에게

 κυανέοις

(것)들에게
대격 κυανέους

(이)들을

 κυανέᾱς

(이)들을

 κυάνεα

(것)들을
호격 κυάνεοι

(이)들아

 κυάνεαι

(이)들아

 κυάνεα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 κυάνεος

κυανέου

(이)의

 κυανεότερος

κυανεοτέρου

더 (이)의

 κυανεότατος

κυανεοτάτου

가장 (이)의
부사 κυανέως

 κυανεότερον

 κυανεότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὗται δὲ αἱ Κυάνεαί εἰσιν, ἃσ λέγουσιν οἱ ποιηταὶ πλαγκτὰσ πάλαι εἶναι, καὶ διὰ τούτων πρώτην ναῦν περᾶσαι τὴν Ἀργώ, ἥτισ ἐσ Κόλχουσ Ιἄσονα ἤγαγεν ἐκ δὲ Κυανέων ἐπὶ τὸ Ιἑρὸν τοῦ Διὸσ τοῦ Οὐρίου, ἵναπερ τὸ στόμα τοῦ Πόντου, στάδιοι τεσσαράκοντα. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 25 5:2)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 25 5:2)

  • ἀλλ’ ἐπὶ κυανέων ἀνδρῶν δῆμόν τε πόλιν τε στρωφᾶται, βράδιον δὲ Πανελλήνεσσι φαείνει. (Hesiod, Works and Days, Book WD 59:13)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 59:13)

  • τοῦτο τὸ ἔργον οὕτωσ ἐταπείνωσε τὴν γνώμην τοῦ βασιλέωσ, ὥστε συνθέσθαι τὴν περιβόητον εἰρήνην ἐκείνην, ἵππου μὲν δρόμον ἀεὶ τῆσ Ἑλληνικῆσ ἀπέχειν θαλάσσησ, ἔνδον δὲ Κυανέων καὶ Χελιδονίων μακρᾷ νηὶ̈ καὶ χαλκεμβόλῳ μὴ πλέειν. (Plutarch, , chapter 13 4:2)

    (플루타르코스, , chapter 13 4:2)

  • καὶ τὸ κεφάλαιον τῆσ νίκησ, οὐ τὸ ἐν Σαλαμῖνι τρόπαιον ἀγαπήσαντεσ ἔστησαν, ἀλλ’ ὁρ́ουσ τοῖσ βαρβάροισ πήξαντεσ τοὺσ εἰσ τὴν ἐλευθερίαν τῆσ Ἑλλάδοσ, καὶ τούτουσ κωλύσαντεσ ὑπερβαίνειν, συνθήκασ ἐποιήσαντο, μακρῷ μὲν πλοίῳ μὴ πλεῖν ἐντὸσ Κυανέων καὶ Φασήλιδοσ, τοὺσ δ’ Ἕλληνασ αὐτονόμουσ εἶναι, μὴ μόνον τοὺσ τὴν Εὐρώπην ἀλλὰ καὶ τοὺσ τὴν Ἀσίαν κατοικοῦντασ. (Lycurgus, Speeches, 95:1)

    (리쿠르고스, 연설, 95:1)

  • ἑξήκοντα τελεῖ Χαριτὼ λυκαβαντίδασ ὡρ́ασ, ἀλλ’ ἔτι κυανέων σύρμα μένει πλοκάμων, κἠν στέρνοισ ἔτι κεῖνα τὰ λύγδινα κώνια μαστῶν ἕστηκεν, μίτρησ γυμνὰ περιδρομάδοσ, καὶ χρὼσ ἀρρυτίδωτοσ ἔτ’ ἀμβροσίην, ἔτι πειθὼ πᾶσαν, ἔτι στάζει μυριάδασ χαρίτων. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 131)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 131)

유의어

  1. dark-blue

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION