헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυάνεος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυάνεος

형태분석: κυανε (어간) + ος (어미)

어원: ku/anos

  1. dark-blue

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κυάνεος

(이)가

κυανέᾱ

(이)가

κυάνεον

(것)가

속격 κυανέου

(이)의

κυανέᾱς

(이)의

κυανέου

(것)의

여격 κυανέῳ

(이)에게

κυανέᾱͅ

(이)에게

κυανέῳ

(것)에게

대격 κυάνεον

(이)를

κυανέᾱν

(이)를

κυάνεον

(것)를

호격 κυάνεε

(이)야

κυανέᾱ

(이)야

κυάνεον

(것)야

쌍수주/대/호 κυανέω

(이)들이

κυανέᾱ

(이)들이

κυανέω

(것)들이

속/여 κυανέοιν

(이)들의

κυανέαιν

(이)들의

κυανέοιν

(것)들의

복수주격 κυάνεοι

(이)들이

κυάνεαι

(이)들이

κυάνεα

(것)들이

속격 κυανέων

(이)들의

κυανεῶν

(이)들의

κυανέων

(것)들의

여격 κυανέοις

(이)들에게

κυανέαις

(이)들에게

κυανέοις

(것)들에게

대격 κυανέους

(이)들을

κυανέᾱς

(이)들을

κυάνεα

(것)들을

호격 κυάνεοι

(이)들아

κυάνεαι

(이)들아

κυάνεα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἳ δὲ μετ’ αὐτοὺσ Κῆρεσ κυάνεαι, λευκοὺσ ἀραβεῦσαι ὀδόντασ, δεινωπαὶ βλοσυραί τε δαφοιναί τ’ ἄπληταί τε δῆριν ἔχον περὶ πιπτόντων· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 25:3)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 25:3)

  • αὗται δὲ αἱ Κυάνεαί εἰσιν, ἃσ λέγουσιν οἱ ποιηταὶ πλαγκτὰσ πάλαι εἶναι, καὶ διὰ τούτων πρώτην ναῦν περᾶσαι τὴν Ἀργώ, ἥτισ ἐσ Κόλχουσ Ιἄσονα ἤγαγεν ἐκ δὲ Κυανέων ἐπὶ τὸ Ιἑρὸν τοῦ Διὸσ τοῦ Οὐρίου, ἵναπερ τὸ στόμα τοῦ Πόντου, στάδιοι τεσσαράκοντα. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 25 5:2)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 25 5:2)

  • κυάνεαι κυάνεαι σύνοδοι θαλάσσασ, ἵν’ οἶ‐ στροσ ὁ πετόμενοσ Ἀργόθεν ἄ‐ ξενον ἐπ’ οἶδμα διεπέρασεν ‐ Ἀσιήτιδα γαῖαν Εὐρώπασ διαμείψασ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 11)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 11)

  • ἀμφὶ δὲ χαῖται κυάνεαι πίμπλαντο, κάρη δ’ ἅπαν ἐν κονίῃσι κεῖτο πάροσ χαρίεν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1891)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1891)

유의어

  1. dark-blue

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION