Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κρυπτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κρυπτός κρυπτή κρυπτόν

Structure: κρυπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kru/ptw의 분사형,

Sense

  1. concealed, private, hidden, secret

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κρυπτός κρυπτή κρυπτόν
Genitive κρυπτοῦ κρυπτῆς κρυπτοῦ
Dative κρυπτῷ κρυπτῇ κρυπτῷ
Accusative κρυπτόν κρυπτήν κρυπτόν
Vocative κρυπτέ κρυπτή κρυπτόν
DualN/A/V κρυπτώ κρυπτᾱ́ κρυπτώ
G/D κρυπτοῖν κρυπταῖν κρυπτοῖν
PluralNominative κρυπτοί κρυπταί κρυπτά
Genitive κρυπτῶν κρυπτῶν κρυπτῶν
Dative κρυπτοῖς κρυπταῖς κρυπτοῖς
Accusative κρυπτούς κρυπτᾱ́ς κρυπτά
Vocative κρυπτοί κρυπταί κρυπτά
Positive Comparative Superlative
Adjective κρυπτός κρυπτοῦ κρυπτότερος κρυπτοτεροῦ κρυπτότατος κρυπτοτατοῦ
Adverb κρυπτώς κρυπτότερον κρυπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μὴ σφαλεῖσ’ ἃ παρθένοισ ἐγγίγνεται νοσήματ’ ἐσ κρυπτοὺσ γάμουσ, ἔπειτα τῷ θεῷ προστίθησ τὴν αἰτίαν, καὶ τοὐμὸν αἰσχρὸν ἀποφυγεῖν πειρωμένη, Φοίβῳ τεκεῖν με φῄσ, τεκοῦσ’ οὐκ ἐκ θεοῦ; (Euripides, Ion, episode, iambic10)
  • ἣ δὲ καὶ θνῄσκουσ’ ὅμωσ πολλὴν πρόνοιαν εἶχεν εὐσχήμων πεσεῖν, κρύπτουσ’ ἃ κρύπτειν ὄμματ’ ἀρσένων χρεών. (Euripides, Hecuba, episode 4:3)
  • πολλοί τοι κίβδηλον ἐπίκλοπον ἦθοσ ἔχοντεσ κρύπτουσ’, ἐνθέμενοι ῥυθμὸν ἐφημέριον· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389541)

Synonyms

  1. concealed

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION