Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κρυπτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κρυπτός κρυπτή κρυπτόν

Structure: κρυπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kru/ptw의 분사형,

Sense

  1. concealed, private, hidden, secret

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κρυπτός κρυπτή κρυπτόν
Genitive κρυπτοῦ κρυπτῆς κρυπτοῦ
Dative κρυπτῷ κρυπτῇ κρυπτῷ
Accusative κρυπτόν κρυπτήν κρυπτόν
Vocative κρυπτέ κρυπτή κρυπτόν
DualN/A/V κρυπτώ κρυπτᾱ́ κρυπτώ
G/D κρυπτοῖν κρυπταῖν κρυπτοῖν
PluralNominative κρυπτοί κρυπταί κρυπτά
Genitive κρυπτῶν κρυπτῶν κρυπτῶν
Dative κρυπτοῖς κρυπταῖς κρυπτοῖς
Accusative κρυπτούς κρυπτᾱ́ς κρυπτά
Vocative κρυπτοί κρυπταί κρυπτά
Positive Comparative Superlative
Adjective κρυπτός κρυπτοῦ κρυπτότερος κρυπτοτεροῦ κρυπτότατος κρυπτοτατοῦ
Adverb κρυπτώς κρυπτότερον κρυπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ἐγὼ λέγω νῦν τὸν αὐτὸν ἡγούμενον καὶ προεστηκότα τῆσ τοῦ δυστυχοῦσ ἀνθρώπου διανοίασ, οὔτε ἐφ’ ἡδονήντινα οὔτε εἰσ δόξαν ἀναφέροντα τὴν τῶν χρημάτων κτῆσιν, οὐδὲ ὡσ ἀναλώσοντα καὶ χρησόμενον ξυνάγοντα, ἀνέξοδον δὲ καὶ ἀχρεῖον φυλάττοντα τὸν πλοῦτον τῷ ὄντι, κατάκλειστον ἔν τισι κρυπτοῖσ καὶ ἀφεγγέσι θαλάμοισ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 116:1)
  • Ιωἄννησ δὲ προκάλυμμα τῆσ ἐπιβουλῆσ ποιησάμενοσ τὴν ἑορτὴν τῶν σὺν αὐτῷ κρυπτοῖσ ὅπλοισ ἐνσκευάσασ τοὺσ ἀσημοτέρουσ, ὧν οἱ πλείουσ ἦσαν ἄναγνοι, διὰ σπουδῆσ παρεισπέμπει προκαταληψομένουσ τὸ ἱερόν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 115:1)
  • εἶτ’ εἰσαφιᾶσι θηλείασ τὰσ ἡμερωτάτασ τρεῖσ ἢ τέτταρασ, αὐτοὶ δ’ ἐν καλυβίοισ κρυπτοῖσ ὑποκάθηνται λοχῶντεσ· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 84:3)

Synonyms

  1. concealed

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION