Hellas Alive Dictionary - κρυπτος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κρυπτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κρυπτός κρυπτή κρυπτόν

Structure: κρυπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kru/ptw의 분사형,

Sense

concealed, private, hidden, secret

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κρυπτός	κρυπτή	κρυπτόν
	Genitive	κρυπτοῦ	κρυπτῆς	κρυπτοῦ
	Dative	κρυπτῷ	κρυπτῇ	κρυπτῷ
	Accusative	κρυπτόν	κρυπτήν	κρυπτόν
	Vocative	κρυπτέ	κρυπτή	κρυπτόν
Dual	N/A/V	κρυπτώ	κρυπτᾱ́	κρυπτώ
Dual	G/D	κρυπτοῖν	κρυπταῖν	κρυπτοῖν
Plural	Nominative	κρυπτοί	κρυπταί	κρυπτά
	Genitive	κρυπτῶν	κρυπτῶν	κρυπτῶν
	Dative	κρυπτοῖς	κρυπταῖς	κρυπτοῖς
	Accusative	κρυπτούς	κρυπτᾱ́ς	κρυπτά
	Vocative	κρυπτοί	κρυπταί	κρυπτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κρυπτός κρυπτοῦ	κρυπτότερος κρυπτοτεροῦ	κρυπτότατος κρυπτοτατοῦ
Adverb	κρυπτώς	κρυπτότερον	κρυπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

βῆ δ’ ἴμεν ἐσ θάλαμον, τόν οἱ φίλοσ υἱὸσ ἔτευξεν Ἥφαιστοσ, πυκινὰσ δὲ θύρασ σταθμοῖσιν ἐπῆρσε κληῖ̈δι κρυπτῇ, τὴν δ’ οὐ θεὸσ ἄλλοσ ἀνῷγεν· (Homer, Iliad, Book 14 17:6)
ἐπεποίητο γάρ οἱ κρυπτὴ διῶρυξ ἐκ τῆσ ἀκροπόλιοσ φέρουσα ἐπὶ θάλασσαν. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 146 3:2)
ἔστι δὲ καὶ ἐνθάδε διῶρυξ κρυπτή, τοῦ μεταξὺ ὄρουσ τῆσ τε Δικαιαρχείασ καὶ τῆσ Νεαπόλεωσ ὑπεργασθέντοσ ὁμοίωσ ὥσπερ ἐπὶ τὴν Κύμην, ὁδοῦ τε ἀνοιχθείσησ ἐναντίοισ ζεύγεσι πορευτῆσ ἐπὶ πολλοὺσ σταδίουσ· (Strabo, Geography, book 5, chapter 4 14:6)
Κατεσκευάσθη δὲ καὶ κρυπτὴ διώρυξ τῷ βασιλεῖ, φέρουσα μὲν ἀπὸ τῆσ Ἀντωνίασ μέχρι τοῦ ἔσωθεν ἱεροῦ πρὸσ τὴν ἀνατολικὴν θύραν, ἐφ’ ἧσ αὐτῷ καὶ πύργον κατεσκεύασεν, ἵν’ ἔχῃ διὰ τῶν ὑπογέων εἰσ αὐτὸν ἀνιέναι, τὸν ἐκ τοῦ δήμου νεωτερισμὸν ἐπὶ τοῖσ βασιλεῦσι φυλαττόμενοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 502:1)
διατί ἀπ̓ ἐμοῦ κρύπτῃ, ἥγησαι δέ με ὑπεναντίον σοι̣ (Septuagint, Liber Iob 13:24)
ὧν ἡ μὲν περίμετροσ ἦν πέντε πλέθρων οὐκ ἐλάττων, ἡ δὲ διάθεσισ τοῦ μὲν καταγείου περιστύλῳ παραπλήσιοσ, τοῦ δ’ ὑπερῴου κρύπτῃ φραγμοῖσ καὶ θυρίσι περιεχομένῃ πάντοθεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3721)

Synonyms

concealed
- ἀπόκρυφος (hidden, concealed, secret)
- κρύφιος (hidden, concealed)
- ἀπόθετος (hidden, secret, mysterious)

κρύπτω (I hide)
σκοτίᾱ (darkness)
σταθερός (standing fast)
κράζω (I scream)
στήριγμα (a support)
σκάνδαλον (trap)
βαπτίζω (I dip)
ὅρμημα (stir)
δόκησις (an opinion)
παγίς (a trap)
γνόφος ()
ὀπτασία (a vision)
ἔκφοβος (affrighted)
φωτίζω (to enlighten)
χηρεία (widowhood)
ἄφαντος (made invisible)
φωτισμός (illumination)
θοάζω (to move quickly)
ἀρχάγγελος (an archangel)
φιλόπαις (loving its young)
νεᾶνις (a young woman)
ἐξαπίνης ()
ἐξάπινα ()
κνίσμα (scrapings)
καταβατέος (one must descend)
στέγω (to cover closely)
στέγος (roof)
ἥσυχα ()
κατοικητήριον (a dwelling-place)
δύσμορος (ill-fated)

Derived

ἄκρυπτος (unhidden)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κρυπτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

concealed

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κρυπτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

concealed

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어