Ancient Greek-English Dictionary Language

κρύφιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κρύφιος κρύφιᾱ κρύφιον

Structure: κρυφι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kru/ptw

Sense

  1. hidden, concealed
  2. secret, clandestine

Examples

  • καὶ αὐτὸσ ὑπέστρεψεν ἀπὸ τῶν γλυπτῶν τῶν μετὰ τῆσ Γαλγάλ. καὶ εἶπεν Ἀώδ. λόγοσ μοι κρύφιοσ πρόσ σε, βασιλεῦ. καὶ εἶπεν Ἐγλὼμ πρὸσ αὐτόν. σιώπα. καὶ ἐξαπέστειλεν ἀφ̓ ἑαυτοῦ πάντασ τοὺσ ἐφεστῶτασ ἐπ̓ αὐτόν. (Septuagint, Liber Iudicum 3:19)
  • ἔβα καὶ πάροσ κατὰ πόλιν, ὕπαφρον ὄμμ’ ἔχων, ῥακοδύτῳ στολᾷ πυκασθείσ, ξιφήρησ κρύφιοσ ἐν πέπλοισ. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 11)
  • καὶ δεῦρό γ’ ὡσ σὲ κρύφιοσ ἐζήτει μολεῖν. (Euripides, Hecuba, episode 1:11)
  • ἐπεὶ πρὸσ ἀκτὰσ ἤλθομεν θαλασσίασ, οὗ ναῦσ Ὀρέστου κρύφιοσ ἦν ὡρμισμένη, ἡμᾶσ μέν, οὓσ σὺ δεσμὰ συμπέμπεισ ξένων ἔχοντασ, ἐξένευσ’ ἀποστῆναι πρόσω Ἀγαμέμνονοσ παῖσ, ὡσ ἀπόρρητον φλόγα θύουσα καὶ καθαρμὸν ὃν μετῴχετο, αὐτὴ δ’ ὄπισθε δέσμ’ ἔχουσα τοῖν ξένοιν ἔστειχε χερσί. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 2:1)
  • σὺ δ’ ἐσ μὲν εὐνὰσ κρύφιοσ ἠπίστω μολεῖν, τἀλλότρια λέκτρα δόντοσ οὐδενὸσ λαβών, σῴζειν δὲ τοὺσ σοὺσ οὐκ ἐπίστασαι φίλουσ. (Euripides, Heracles, episode 5:20)

Synonyms

  1. hidden

  2. secret

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION