Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φώριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φώριος φώριον

Structure: φωρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fw/r

Sense

stolen, stolen goods
secret, clandestine

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	φώριος	φώριον
	Genitive	φωρίου	φωρίου
	Dative	φωρίῳ	φωρίῳ
	Accusative	φώριον	φώριον
	Vocative	φώριε	φώριον
Dual	N/A/V	φωρίω	φωρίω
Dual	G/D	φωρίοιν	φωρίοιν
Plural	Nominative	φώριοι	φώρια
	Genitive	φωρίων	φωρίων
	Dative	φωρίοις	φωρίοις
	Accusative	φωρίους	φώρια
	Vocative	φώριοι	φώρια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	φώριος φωρίου	φωριότερος φωριοτέρου	φωριότατος φωριοτάτου
Adverb	φωρίως	φωριότερον	φωριότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"δι’ ὅλησ γὰρ τῆσ νυκτὸσ περιῄει ἐν κύκλῳ τὴν αὐλὴν ὁ ἄθλιοσ ^ ἐξελθεῖν οὐ δυνάμενοσ ὥσπερ εἰσ λαβύρινθον ἐμπεσών, ἄχρι δὴ κατελήφθη ἔχων τὰ φώρια γενομένησ ἡμέρασ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 18:10)
εἶτ’ ἐμπεσόντεσ ‐ ἑάλωσαν γάρ τι ἀπεμπολῶντεσ ‐ ἅπαντα εὐθὺσ ἔλεγον στρεβλούμενοι ἐπὶ τοῦ τροχοῦ, καὶ ἀγόμενοι ἧκον ἐπὶ τὴν οἰκίαν τοῦ Ἀντιφίλου, καὶ τὰ φώρια ἐξέφερον ὑπὸ κλίνῃ τινὶ ἐν σκοτεινῷ κείμενα, ὁ τε οὖν Σύροσ ἐδέδετο εὐθὺσ καὶ ὁ δεσπότησ αὐτοῦ Ἀντίφιλοσ, οὗτοσ μὲν καὶ μεταξὺ ἀκροώμενοσ τοῦ διδασκάλου ἀνασπασθείσ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 27:1)
νῦν δέ, ὦ ἑταῖρε, πρῶτον μὲν οὐ δύο εἰσὶν οἱ παρελθόντεσ ἐσ τὸν νεών, ὡσ ἀναγκαῖον εἶναι τὸν ἕτερον αὐτοῖν τὰ φώρια ἔχειν, ἀλλὰ μάλα πολλοί τινεσ, εἶτα καὶ τὸ ἀπολόμενον αὐτὸ ἄδηλον ὅ τι ποτέ ἐστιν, εἴτε φιάλη τισ ἢ σκύφοσ ἢ στέφανοσ· (Lucian, 80:2)
μέχρι τίνοσ φλογόεσσαν ὑποκλέπτοντεσ ὀπωπὴν φώριον ἀλλήλων βλέμμα τιτυσκόμεθα; (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2211)
οὐχ οὕτω φημὶ τοῦτ’ εἶναι τὸ τέρασ δεινὸν οὐδ’ ἀποτρόπαιον, ὡσ ὅταν ἀνήρ τισ ὢν καὶ τὸν χαρακτῆρα ἔχων τὸν αὐτὸν καὶ τὴν φωνὴν τὴν ἑαυτοῦ, καὶ τὰ σημεῖα τῆσ φύσεωσ μὴ δυνάμενοσ ἀνελεῖν,μηδ’ ἂν ἅπαντα ποιῇ περιστέλλων, καθάπερ φώρια κλέπτησ, ὑπ’ Ἐρινύων τινῶν τυπτόμενοσ καὶ διαστρεφόμενοσ καὶ πάντα τρόπον διακλώμενοσ πάντα βούληται ποιεῖν καὶ μηδὲν ὡσ πέφυκε· (Dio, Chrysostom, Orationes, 77:1)

Synonyms

stolen
- φωρίδιος (stolen)
- κλοπαῖος (stolen)
secret
- κρυφαῖος (secret, clandestine)
- κρύφιος (secret, clandestine)
- κρυπτάδιος (secret, clandestine)
- λοχαῖος (clandestine)
- λαθραῖος (secret, covert, clandestine)
- ἄφαντος (in secret)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φώριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

stolen

secret

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φώριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

stolen

secret

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어