뜻

1. 소유한, 약탈당한, 빼앗긴
2. 비밀의, 감춰진, 비밀스러운

1. stolen, stolen goods
2. secret, clandestine

예문

• "δι ὅλης γὰρ τῆς νυκτὸς περιῄει ἐν κύκλῳ τὴν αὐλὴν ὁ ἄθλιος ^ ἐξελθεῖν οὐ δυνάμενος ὥσπερ εἰς λαβύρινθον ἐμπεσών, ἄχρι δὴ κατελήφθη ἔχων τὰ φώρια γενομένης ἡμέρας. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 18:10)

  (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 18:10)

• εἶτ ἐμπεσόντες - ἑάλωσαν γάρ τι ἀπεμπολῶντες - ἅπαντα εὐθὺς ἔλεγον στρεβλούμενοι ἐπὶ τοῦ τροχοῦ, καὶ ἀγόμενοι ἧκον ἐπὶ τὴν οἰκίαν τοῦ Ἀντιφίλου, καὶ τὰ φώρια ἐξέφερον ὑπὸ κλίνῃ τινὶ ἐν σκοτεινῷ κείμενα, ὁ τε οὖν Σύρος ἐδέδετο εὐθὺς καὶ ὁ δεσπότης αὐτοῦ Ἀντίφιλος, οὗτος μὲν καὶ μεταξὺ ἀκροώμενος τοῦ διδασκάλου ἀνασπασθείς. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 27:1)

  (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 27:1)

• νῦν δέ, ὦ ἑταῖρε, πρῶτον μὲν οὐ δύο εἰσὶν οἱ παρελθόντες ἐς τὸν νεών, ὡς ἀναγκαῖον εἶναι τὸν ἕτερον αὐτοῖν τὰ φώρια ἔχειν, ἀλλὰ μάλα πολλοί τινες, εἶτα καὶ τὸ ἀπολόμενον αὐτὸ ἄδηλον ὅ τι ποτέ ἐστιν, εἴτε φιάλη τις ἢ σκύφος ἢ στέφανος: (Lucian, 80:2)

  (루키아노스, 80:2)

• μέχρι τίνος φλογόεσσαν ὑποκλέπτοντες ὀπωπὴν φώριον ἀλλήλων βλέμμα τιτυσκόμεθα· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2211)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2211)

• οὐχ οὕτω φημὶ τοῦτ εἶναι τὸ τέρας δεινὸν οὐδ ἀποτρόπαιον, ὡς ὅταν ἀνήρ τις ὢν καὶ τὸν χαρακτῆρα ἔχων τὸν αὐτὸν καὶ τὴν φωνὴν τὴν ἑαυτοῦ, καὶ τὰ σημεῖα τῆς φύσεως μὴ δυνάμενος ἀνελεῖν,μηδ ἂν ἅπαντα ποιῇ περιστέλλων, καθάπερ φώρια κλέπτης, ὑπ Ἐρινύων τινῶν τυπτόμενος καὶ διαστρεφόμενος καὶ πάντα τρόπον διακλώμενος πάντα βούληται ποιεῖν καὶ μηδὲν ὡς πέφυκε: (Dio, Chrysostom, Orationes, 77:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 77:1)

유사 형태

• φώρια (6)
• φωριαμοῖο (3)
• φώριον (2)
• φωριαμῶν (1)
• φωριαμὸν (1)
• φωριδίῳ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.