Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κρύφιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κρύφιος κρύφιᾱ κρύφιον

Structure: κρυφι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kru/ptw

Sense

  1. hidden, concealed
  2. secret, clandestine

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κρύφιος κρυφίᾱ κρύφιον
Genitive κρυφίου κρυφίᾱς κρυφίου
Dative κρυφίῳ κρυφίᾱͅ κρυφίῳ
Accusative κρύφιον κρυφίᾱν κρύφιον
Vocative κρύφιε κρυφίᾱ κρύφιον
DualN/A/V κρυφίω κρυφίᾱ κρυφίω
G/D κρυφίοιν κρυφίαιν κρυφίοιν
PluralNominative κρύφιοι κρύφιαι κρύφια
Genitive κρυφίων κρυφιῶν κρυφίων
Dative κρυφίοις κρυφίαις κρυφίοις
Accusative κρυφίους κρυφίᾱς κρύφια
Vocative κρύφιοι κρύφιαι κρύφια
Positive Comparative Superlative
Adjective κρύφιος κρυφίου κρυφιώτερος κρυφιωτέρου κρυφιώτατος κρυφιωτάτου
Adverb κρυφίως κρυφιώτερον κρυφιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δεκάτῳ δέ σε μηνὸσ ἐν κύκλῳ κρύφιον ὠδῖν’ ἔτεκον Φοίβῳ. (Euripides, Ion, episode, lyric 1:20)
  • δέχεσθαι τοῖσ δ’ ἄλλοισ τυφλὸν εἶναι πάντῃ καὶ κρύφιον, ὥστε παριέναι μηδὲν εἴσω μήτε τῆσ γῆσ μήτε τῆσ θαλάττησ. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 35 15:1)
  • ἀλλ’ ἡνίκ’ οὐκ ἔπειθε τὸν φυτοσπόρον τὴν παῖδα δοῦναι, κρύφιον ὡσ ἔχοι λέχοσ, ἔγκλημα μικρὸν αἰτίαν θ’ ἑτοιμάσασ ἐπιστρατεύει πατρίδα τὴν ταύτησ, ἐν ᾗ τὸν Εὔρυτον τόνδ’ εἶπε δεσπόζειν θρόνων, κτείνει τ’ ἄνακτα πατέρα τῆσδε καὶ πόλιν ἔπερσε. (Sophocles, Trachiniae, choral 7:3)
  • ἀστῶν δ’ ἀκοὰ κρύφιον θυμὸν βαρύνει μάλιστ’ ἐσλοῖσιν ἐπ’ ἀλλοτρίοισ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 29:2)
  • εἰσ τὸν ἅγιον Διονύσιον οὐρανίων θιάσων ἱεραρχικὰ τάγματα μέλψασ, μορφοφανῶν τε τύπων κρύφιον νόον εἰσ φάοσ ἕλκων, ζωοσόφων λογίων θεοτερπέα πυρσὸν ἀνάπτεισ. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 881)
  • εἰσ τὸν Μωσῆν καὶ εἰσ τὴν θυγατέρα Φαραῶ Αἰγυπτίη, κρύφιόν τε βρέφοσ, καὶ ἐγγύθεν ὕδωρ· (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 591)

Synonyms

  1. hidden

  2. secret

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION