Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κρυφαῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κρυφαῖος κρυφαῖη κρυφαῖον

Structure: κρυφαι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. hidden
  2. secret, clandestine

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κρυφαῖος κρυφαίᾱ κρυφαῖον
Genitive κρυφαίου κρυφαίᾱς κρυφαίου
Dative κρυφαίῳ κρυφαίᾱͅ κρυφαίῳ
Accusative κρυφαῖον κρυφαίᾱν κρυφαῖον
Vocative κρυφαῖε κρυφαίᾱ κρυφαῖον
DualN/A/V κρυφαίω κρυφαίᾱ κρυφαίω
G/D κρυφαίοιν κρυφαίαιν κρυφαίοιν
PluralNominative κρυφαῖοι κρυφαῖαι κρυφαῖα
Genitive κρυφαίων κρυφαιῶν κρυφαίων
Dative κρυφαίοις κρυφαίαις κρυφαίοις
Accusative κρυφαίους κρυφαίᾱς κρυφαῖα
Vocative κρυφαῖοι κρυφαῖαι κρυφαῖα
Positive Comparative Superlative
Adjective κρυφαῖος κρυφαίου κρυφαιώτερος κρυφαιωτέρου κρυφαιώτατος κρυφαιωτάτου
Adverb κρυφαίως κρυφαιώτερον κρυφαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἀπέστειλε Σεδεκίασ καὶ ἐκάλεσεν αὐτόν, καὶ ἠρώτα αὐτὸν ὁ βασιλεὺσ κρυφαίωσ εἰπεῖν, εἰ ἔστιν ὁ λόγοσ παρὰ Κυρίου, καὶ εἶπεν. ἔστιν. εἰσ χεῖρασ βασιλέωσ Βαβυλῶνοσ παραδοθήσῃ. (Septuagint, Liber Ieremiae 44:17)
  • καὶ εἶπεν Ἰωανὰν τῷ Γοδολίᾳ κρυφαίωσ ἐν Μασσηφᾷ. πορεύσομαι δὴ καὶ πατάξω τὸν Ἰσμαὴλ καὶ μηθεὶσ γνώτω, μὴ πατάξῃ σου ψυχὴν καὶ διασπαρῇ πᾶσ Ἰούδα οἱ συνηγμένοι πρὸσ σὲ καὶ ἀπολοῦνται οἱ κατάλοιποι Ἰούδα. (Septuagint, Liber Ieremiae 47:15)
  • Ἐφιάλτην μὲν οὖν φοβερὸν ὄντα τοῖσ ὀλιγαρχικοῖσ καὶ περὶ τὰσ εὐθύνασ καὶ διώξεισ τῶν τὸν δῆμον ἀδικούντων ἀπαραίτητον ἐπιβουλεύσαντεσ οἱ ἐχθροὶ δι’ Ἀριστοδίκου τοῦ Ταναγρικοῦ κρυφαίωσ ἀνεῖλον, ὡσ Ἀριστοτέλησ εἴρηκεν. (Plutarch, , chapter 10 7:1)
  • ὡσ εἰ μόρον φευξοίαθ’ Ἕλληνεσ κακόν, ναυσὶν κρυφαίωσ δρασμὸν εὑρόντεσ τινά, πᾶσιν στέρεσθαι κρατὸσ ἦν προκείμενον. (Aeschylus, Persians, episode 2:4)
  • ἔπειτα δὲ δείσασ Ἀμαράμησ, μὴ κατάφωροσ γένηται καὶ πεσὼν ὑπὸ τὴν τοῦ βασιλέωσ ὀργὴν αὐτόσ τε ἀπόληται μετὰ τοῦ παιδίου καὶ τοῦ θεοῦ τὴν ἐπαγγελίαν ἀφανίσειεν, ἔγνω μᾶλλον ἐπὶ τούτῳ ποιήσασθαι τὴν τοῦ παιδὸσ σωτηρίαν καὶ πρόνοιαν ἢ τῷ λήσεσθαι πεπιστευκώσ, τοῦτο δ’ ἦν ἄδηλον, ἐναποκινδυνεύειν οὐ τῷ παιδὶ μόνον κρυφαίωσ τρεφομένῳ ἀλλὰ καὶ αὐτῷ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 272:1)

Synonyms

  1. hidden

  2. secret

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION