Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κραταιός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κραταιός κραταιή κραταιόν

Structure: κραται (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poetic form of kratero/s

Sense

  1. strong, mighty, resistless

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κραταιός κραταιᾱ́ κραταιόν
Genitive κραταιοῦ κραταιᾶς κραταιοῦ
Dative κραταιῷ κραταιᾷ κραταιῷ
Accusative κραταιόν κραταιᾱ́ν κραταιόν
Vocative κραταιέ κραταιᾱ́ κραταιόν
DualN/A/V κραταιώ κραταιᾱ́ κραταιώ
G/D κραταιοῖν κραταιαῖν κραταιοῖν
PluralNominative κραταιοί κραταιαί κραταιά
Genitive κραταιῶν κραταιῶν κραταιῶν
Dative κραταιοῖς κραταιαῖς κραταιοῖς
Accusative κραταιούς κραταιᾱ́ς κραταιά
Vocative κραταιοί κραταιαί κραταιά
Positive Comparative Superlative
Adjective κραταιός κραταιοῦ κραταιώτερος κραταιωτεροῦ κραταιώτατος κραταιωτατοῦ
Adverb κραταιώς κραταιώτερον κραταιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πολεμήσω ἐγὼ ὑμᾶσ ἐν χειρὶ ἐκτεταμένῃ καὶ ἐν βραχίονι κραταιῷ μετὰ θυμοῦ καὶ ὀργῆσ μεγάλης (Septuagint, Liber Ieremiae 21:5)
  • ὅταν δ’ ἀνῶσιν, ἐκπεσὼν ὁ λίθοσ ταχὺ διήγειρε τὴν προεμένην ὥστε μὴ πάνυ θαυμάζειν τοῦ Ἡρακλέουσ, εἰ τόξα μασχάλῃ ὑποθεὶσ καὶ κραταιῷ περιβαλὼν βραχίονι, εὕδει πιέζων χειρὶ δεξιᾷ ξύλον· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 10 21:3)
  • οὐδὲ βοῶν ἐλατῆρι, κραταιῷ φωτί, ἐοίκα. (Anonymous, Homeric Hymns, 27:8)
  • οὐδὲ θεῶν μακάρων ἄγε μάρτυρασ οὐδὲ κατόπτασ, μηνύειν δ’ ἐκέλευεν ἀναγκαίησ ὑπὸ πολλῆσ, πολλὰ δέ μ’ ἠπείλησε βαλεῖν ἐσ Τάρταρον εὐρύν, οὕνεχ’ ὃ μὲν τέρεν ἄνθοσ ἔχει φιλοκυδέοσ ἥβησ, αὐτὰρ ἐγὼ χθιζὸσ γενόμην, τὰ δέ τ’ οἶδε καὶ αὐτόσ, οὔτι βοῶν ἐλατῆρι, κραταιῷ φωτί, ἐοικώσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 40:4)
  • τόθι γάρ νύ οἱ αἴσιμον ἠε͂ν ναιέμεναι πολλοῖσιν ἀνάσσοντ’ Ἀργείοισιν ἔνθα δ’ ἔγημε γυναῖκα καὶ ὑψερεφὲσ θέτο δῶμα, γείνατο δ’ Ἀντιφάτην καὶ Μάντιον, υἱε͂ κραταιώ. (Homer, Odyssey, Book 15 32:8)

Synonyms

  1. strong

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION