Hellas Alive Dictionary - κραταιος

Ancient Greek-English Dictionary

κραταιός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κραταιός κραταιή κραταιόν

Structure: κραται (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poetic form of kratero/s

Sense

strong, mighty, resistless

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κραταιός	κραταιᾱ́	κραταιόν
	Genitive	κραταιοῦ	κραταιᾶς	κραταιοῦ
	Dative	κραταιῷ	κραταιᾷ	κραταιῷ
	Accusative	κραταιόν	κραταιᾱ́ν	κραταιόν
	Vocative	κραταιέ	κραταιᾱ́	κραταιόν
Dual	N/A/V	κραταιώ	κραταιᾱ́	κραταιώ
Dual	G/D	κραταιοῖν	κραταιαῖν	κραταιοῖν
Plural	Nominative	κραταιοί	κραταιαί	κραταιά
	Genitive	κραταιῶν	κραταιῶν	κραταιῶν
	Dative	κραταιοῖς	κραταιαῖς	κραταιοῖς
	Accusative	κραταιούς	κραταιᾱ́ς	κραταιά
	Vocative	κραταιοί	κραταιαί	κραταιά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κραταιός κραταιοῦ	κραταιώτερος κραταιωτεροῦ	κραταιώτατος κραταιωτατοῦ
Adverb	κραταιώς	κραταιώτερον	κραταιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Κύριε Θεέ, σὺ ἤρξω δεῖξαι τῷ σῷ θεράποντι τὴν ἰσχύν σου καὶ τὴν δύναμίν σου καὶ τὴν χεῖρα τὴν κραταιὰν καὶ τὸν βραχίονα τὸν ὑψηλόν. τίσ γάρ ἐστι Θεὸσ ἐν τῷ οὐρανῷ ἢ ἐπὶ τῆσ γῆσ, ὅστισ ποιήσει καθὰ ἐποίησασ σὺ καὶ κατὰ τὴν ἰσχύν σου̣ (Septuagint, Liber Deuteronomii 3:24)
τοὺσ πειρασμοὺσ τοὺσ μεγάλουσ, οὓσ εἴδοσαν οἱ ὀφθαλμοί σου, τὰ σημεῖα καὶ τὰ τέρατα τὰ μεγάλα ἐκεῖνα, τὴν χεῖρα τὴν κραταιὰν καὶ τὸν βραχίονα τὸν ὑψηλόν, ὡσ ἐξήγαγέ σε Κύριοσ ὁ Θεόσ σου, οὕτω ποιήσει Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὑμῶν πᾶσι τοῖσ ἔθνεσιν, οὓσ σὺ φοβῇ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 7:19)
καὶ γνώσεσθε σήμερον, ὅτι οὐχὶ τὰ παιδία ὑμῶν, ὅσοι οὐκ οἴδασιν οὐδὲ εἴδοσαν τὴν παιδείαν Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου καὶ τὰ μεγαλεῖα αὐτοῦ καὶ τὴν χεῖρα τὴν κραταιὰν καὶ τὸν βραχίονα τὸν ὑψηλὸν (Septuagint, Liber Deuteronomii 11:2)
τὰ θαυμάσια τὰ μεγάλα καὶ τὴν χεῖρα τὴν κραταιάν, ἃ ἐποίησε Μωυσῆσ ἔναντι παντὸσ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 34:12)
η Καὶ ἠρώστησε τὸ παιδάριον αὐτοῦ ἀρρωστίαν κραταιὰν σφόδρα, καὶ ἐπορεύθη Ἱεροβοὰμ ἐρωτῆσαι περὶ τοῦ παιδαρίου. καὶ εἶπε πρὸσ Ἀνὼ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ. ἀνάστηθι καὶ πορεύου, ἐπερώτησον τὸν Θεὸν περὶ τοῦ παιδαρίου, εἰ ζήσεται ἐκ τῆσ ἀρρωστίασ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 12:31)

Synonyms

strong
- ἀλκαῖος (strong, mighty)
- βαρύς (strong, mighty)
- δυνατός (strong, mighty)
- ἰσχυρός (strong, mighty)
- σθεναρός (strong, mighty)
- ῥωμαλέος (mighty, strong)
- κρατύς (strong, mighty)
- ὑπερμενής (exceeding mighty, exceeding strong)
- κρατερός (strong, stout, mighty)
- κρατερός (strong, mighty, cruel)
- ὄβριμος (strong, mighty, mightily)

γαυρίαμα (arrogance)
Γίγας (one of the Gigantes)
ἔντρομος (trembling)
περιβόλαιον (that which is thrown round)
αἰνετός (praiseworthy)
ἀρχάγγελος (an archangel)
ἔκστασις (displacement from proper place)
ἐπάνωθεν (from above)
γῦρος (ring)
στιβαρός (compact)
ὀρεσιτρόφος (mountain-bred)
ἀκαχμένος (sharpened)
δρύοχοι (the props or trestles)
μύκης (A mushroom or other fungus)
πῶυ (flock of sheep)
κραδαίνω (to swing)
παγίς (a trap)
ἀίτας (a beloved youth)
στῦλος (pillar)
κόφινος (basket)
ὠκύπτερος (swift-winged)
οὐρίαχος (the hindmost part)
κυκλόθεν (from all around)
κράζω (I scream)
πάρδαλις (leopard)
καρφαλέος (dry)
κολεόν (a sheath)
βρῖθος (weight)
βρίθω (to be heavy or weighed down with)
τρόπις (a ship's keel)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κραταιός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strong

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κραταιός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strong

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어