헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κορμός

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κορμός κορμοῦ

형태분석: κορμ (어간) + ος (어미)

어원: kei/rw

  1. 줄기, 트렁크, 그루
  1. the trunk, logs

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κορμός

줄기가

κορμώ

줄기들이

κορμοί

줄기들이

속격 κορμοῦ

줄기의

κορμοῖν

줄기들의

κορμῶν

줄기들의

여격 κορμῷ

줄기에게

κορμοῖν

줄기들에게

κορμοῖς

줄기들에게

대격 κορμόν

줄기를

κορμώ

줄기들을

κορμούς

줄기들을

호격 κορμέ

줄기야

κορμώ

줄기들아

κορμοί

줄기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θαυμάσασ δ’’ ὁ βασιλεὺσ τοῦ φυτοῦ τὸ μέγεθοσ καὶ περιτεμὼν τὸν περιέχοντα τὴν σορὸν οὐχ ὁρωμένην κορμὸν ἔρεισμα τῆσ στέγῃ ὑπέστησε. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 15 1:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 15 1:1)

  • καὶ τότ’ ἔπειτ’ ἀπέκοψα κόμην τανυφύλλου ἐλαίησ, κορμὸν δ’ ἐκ ῥίζησ προταμὼν ἀμφέξεσα χαλκῷ εὖ καὶ ἐπισταμένωσ, καὶ ἐπὶ στάθμην ἴθυνα, ἑρμῖν’ ἀσκήσασ, τέτρηνα δὲ πάντα τερέτρῳ. (Homer, Odyssey, Book 23 24:9)

    (호메로스, 오디세이아, Book 23 24:9)

유의어

  1. 줄기

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION