Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κοπτός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: κοπτός κοπτή κοπτόν

Structure: κοπτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

chopped small, a, pounded

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κοπτός	κοπτή	κοπτόν
	Genitive	κοπτοῦ	κοπτῆς	κοπτοῦ
	Dative	κοπτῷ	κοπτῇ	κοπτῷ
	Accusative	κοπτόν	κοπτήν	κοπτόν
	Vocative	κοπτέ	κοπτή	κοπτόν
Dual	N/A/V	κοπτώ	κοπτᾱ́	κοπτώ
Dual	G/D	κοπτοῖν	κοπταῖν	κοπτοῖν
Plural	Nominative	κοπτοί	κοπταί	κοπτά
	Genitive	κοπτῶν	κοπτῶν	κοπτῶν
	Dative	κοπτοῖς	κοπταῖς	κοπτοῖς
	Accusative	κοπτούς	κοπτᾱ́ς	κοπτά
	Vocative	κοπτοί	κοπταί	κοπτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κοπτός κοπτοῦ	κοπτότερος κοπτοτεροῦ	κοπτότατος κοπτοτατοῦ
Adverb	κοπτώς	κοπτότερον	κοπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ὁπότε γὰρ ἐν Αἰγύπτῳ διῆγον ἔτι νέοσ ὤν, ὑπὸ τοῦ πατρὸσ ἐπὶ παιδείασ προφάσει ἀποσταλείσ, ἐπεθύμησα εἰσ Κοπτὸν ἀναπλεύσασ ἐκεῖθεν ἐπὶ τὸν Μέμνονα ἐλθὼν ἀκοῦσαι τὸ θαυμαστὸν ἐκεῖνο ἠχοῦντα πρὸσ ἀνίσχοντα τὸν ἥλιον. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 26:11)
εἶθ’ ὑπέρθεσισ εἰσ Κοπτὸν τῆσ Θηβαί̈δοσ καμήλοισ ἐν διώρυγι τοῦ Νείλου κειμένην· (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 47:7)
ἐντεῦθεν δ’ ἐπεραίωσε τὴν στρατιὰν ἑνδεκαταῖοσ εἰσ Μυὸσ ὁρ́μον, εἶθ’ ὑπερθεὶσ εἰσ Κοπτὸν μετὰ τῶν σωθῆναι δυναμένων κατῆρεν εἰσ Ἀλεξάνδρειαν· (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 47:37)
εἶτα τὰ Τυφώνια καλούμενα καὶ ἡ εἰσ Κοπτὸν διῶρυξ, πόλιν κοινὴν Αἰγυπτίων τε καὶ Ἀράβων. (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 87:12)
ἐφάνη δὴ τῇ πείρᾳ πολὺ τὸ χρήσιμον, καὶ νῦν ὁ Ἰνδικὸσ φόρτοσ ἅπασ καὶ ὁ Ἀράβιοσ καὶ τοῦ Αἰθιοπικοῦ ὁ τῷ Ἀραβίῳ κόλπῳ κατακομιζόμενοσ εἰσ Κοπτὸν φέρεται, καὶ τοῦτ’ ἔστιν ἐμπόριον τῶν τοιούτων φορτίων. (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 89:3)
ὁ δὲ κατὰ τὴν Θηβαίδα καὶ μάλιστα ὁ κατὰ τὴν Κόπτον πόλιν οὕτωσ ἐστὶ λεπτὸσ καὶ εὐανάδοτοσ καὶ ταχέωσ πεπτικὸσ ὡσ καὶ τοῖσ πυρεταίνουσι διδόμενοσ μὴ βλάπτειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 60 3:1)
τοὺσ δ’ ἔταροι σφάξαν τε θοῶσ, δεῖράν τε βοείασ, κόπτον, δαίτρευόν τε, καὶ ἱερὰ μῆρ’ ἐτάμοντο, κὰδ δ’ ἄμυδισ τάγε πάντα καλύψαντεσ πύκα δημῷ καῖον ἐπὶ σχίζῃσιν· (Apollodorus, Argonautica, book 1 8:23)
ἔνθ’ ἄρα τοίγε κόπτον ὕδωρ δολιχῇσιν ἐπικρατέωσ ἐλάτῃσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 16:16)
οἱ δ’ ἀλαλητῷ κόπτον ὕδωρ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:39)

κόπτω (strike)
φάραγξ (a cleft or chasm)
σχίζω (I split)
καταπίπτω (to fall or drop down)
διάζωμα (girdle)
νεύω (to nod or beckon)
διάφραγμα (a partition-wall)
κεράτινος (of horn)
κλεῖθρον (a bar)
εὔθρυπτος (easily broken)
πλατύς (wide)
Πανεῖον (a temple of Pan)
ἔλυτρον (cover)
μόσχειος (of a calf)
ἀκρότομος (cut off sharp)
φάκελος (a bundle)
ἀντιπρόσωπος (with the face towards)
ὀρύσσω (to dig)
πεύκινος (of or from pine or pine-wood)
γλουτός (the rump)
σύσκιος (closely shaded)
χθαμαλός (low)
τρίστοιχος (in three rows)
τρῆμα (a perforation)
πόπανον (a round cake)
κεραυνοβόλος (hurling the thunder)
παχύτης (thickness)
νάφθα (naphtha)
ζέω (I boil)
πυρία (a vapour-bath)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κοπτός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κοπτός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어