살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κολοσσός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κολοσσός κολοσσοῦ

형태분석: κολοσς (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

거상, 거대한 조각상

Giant statue
Any statue

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κολοσσός 거상이	κολοσσώ 거상들이	κολοσσοί 거상들이
속격	κολοσσοῦ 거상의	κολοσσοῖν 거상들의	κολοσσῶν 거상들의
여격	κολοσσῷ 거상에게	κολοσσοῖν 거상들에게	κολοσσοῖς 거상들에게
대격	κολοσσόν 거상을	κολοσσώ 거상들을	κολοσσούς 거상들을
호격	κολοσσέ 거상아	κολοσσώ 거상들아	κολοσσοί 거상들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἐπὶ τοῦ στόματοσ κολοσσοὶ τρεῖσ ἑκατέρωθεν ὑπεστηριγμένοι κίοσιν, ὧν τοὺσ μὲν ἐκ λαιᾶσ χειρὸσ εἰσπλεόντων πύργοσ ναστὸσ ἀνέχει, τοὺσ δὲ ἐκ δεξιοῦ δύο ὀρθοὶ λίθοι συνεζευγμένοι τοῦ κατὰ θάτερον χεῖλοσ πύργου μείζονεσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 590:2)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 590:2)
ἑστᾶσι μὲν γὰρ ξύλιναι κολοσσοί, ἐοῦσαι ἀριθμὸν ὡσ εἴκοσι μάλιστά κῃ, γυμναὶ ἐργασμέναι· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 130 3:2)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 130 3:2)
ἀντὶ δὲ κιόνων ὑπεστᾶσι κολοσσοὶ δυωδεκαπήχεεσ τῇ αὐλῇ. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 153 2:2)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 153 2:2)
ἐπὶ δὲ τῷ αὐτῷ βάθρῳ ἑστᾶσι τοῦ αὐτοῦ ἐόντοσ λίθου δύο κολοσσοί, εἴκοσι ποδῶν τὸ μέγαθοσ ἐὼν ἑκάτεροσ, ὃ μὲν ἔνθεν ὃ δ’ ἔνθεν τοῦ μεγάλου. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 176 2:2)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 176 2:2)
πρὶν δὲ ἐσ τὸ ἱερὸν ἰέναι τοῦ Διὸσ τοῦ Ὀλυμπίου ‐ Ἀδριανὸσ ὁ Ῥωμαίων βασιλεὺσ τόν τε ναὸν ἀνέθηκε καὶ τὸ ἄγαλμα θέασ ἄξιον, οὗ μεγέθει μέν, ὅτι μὴ Ῥοδίοισ καὶ Ῥωμαίοισ εἰσὶν οἱ κολοσσοί, τὰ λοιπὰ ἀγάλματα ὁμοίωσ ἀπολείπεται, πεποίηται δὲ ἔκ τε ἐλέφαντοσ καὶ χρυσοῦ καὶ ἔχει τέχνησ εὖ πρὸσ τὸ μέγεθοσ ὁρῶσιν ‐ , ἐνταῦθα εἰκόνεσ Ἀδριανοῦ δύο μέν εἰσι Θασίου λίθου, δύο δὲ Αἰγυπτίου· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 18 8:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 18 8:1)

유의어

거상
- ἵδρυσις (statues)
Any statue
- ἵδρυσις (statues)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κολοσσός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

거상

Any statue

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κολοσσός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

거상

Any statue

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어