고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κνώσσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κνώσσω (나는) 잔다 |
κνώσσεις (너는) 잔다 |
κνώσσει (그는) 잔다 |
| 쌍수 | κνώσσετον (너희 둘은) 잔다 |
κνώσσετον (그 둘은) 잔다 |
||
| 복수 | κνώσσομεν (우리는) 잔다 |
κνώσσετε (너희는) 잔다 |
κνώσσουσιν* (그들은) 잔다 |
|
| 접속법 | 단수 | κνώσσω (나는) 자자 |
κνώσσῃς (너는) 자자 |
κνώσσῃ (그는) 자자 |
| 쌍수 | κνώσσητον (너희 둘은) 자자 |
κνώσσητον (그 둘은) 자자 |
||
| 복수 | κνώσσωμεν (우리는) 자자 |
κνώσσητε (너희는) 자자 |
κνώσσωσιν* (그들은) 자자 |
|
| 기원법 | 단수 | κνώσσοιμι (나는) 자기를 (바라다) |
κνώσσοις (너는) 자기를 (바라다) |
κνώσσοι (그는) 자기를 (바라다) |
| 쌍수 | κνώσσοιτον (너희 둘은) 자기를 (바라다) |
κνωσσοίτην (그 둘은) 자기를 (바라다) |
||
| 복수 | κνώσσοιμεν (우리는) 자기를 (바라다) |
κνώσσοιτε (너희는) 자기를 (바라다) |
κνώσσοιεν (그들은) 자기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κνώσσε (너는) 자라 |
κνωσσέτω (그는) 자라 |
|
| 쌍수 | κνώσσετον (너희 둘은) 자라 |
κνωσσέτων (그 둘은) 자라 |
||
| 복수 | κνώσσετε (너희는) 자라 |
κνωσσόντων, κνωσσέτωσαν (그들은) 자라 |
||
| 부정사 | κνώσσειν 자는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κνωσσων κνωσσοντος | κνωσσουσα κνωσσουσης | κνωσσον κνωσσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κνώσσομαι (나는) 자여진다 |
κνώσσει, κνώσσῃ (너는) 자여진다 |
κνώσσεται (그는) 자여진다 |
| 쌍수 | κνώσσεσθον (너희 둘은) 자여진다 |
κνώσσεσθον (그 둘은) 자여진다 |
||
| 복수 | κνωσσόμεθα (우리는) 자여진다 |
κνώσσεσθε (너희는) 자여진다 |
κνώσσονται (그들은) 자여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | κνώσσωμαι (나는) 자여지자 |
κνώσσῃ (너는) 자여지자 |
κνώσσηται (그는) 자여지자 |
| 쌍수 | κνώσσησθον (너희 둘은) 자여지자 |
κνώσσησθον (그 둘은) 자여지자 |
||
| 복수 | κνωσσώμεθα (우리는) 자여지자 |
κνώσσησθε (너희는) 자여지자 |
κνώσσωνται (그들은) 자여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κνωσσοίμην (나는) 자여지기를 (바라다) |
κνώσσοιο (너는) 자여지기를 (바라다) |
κνώσσοιτο (그는) 자여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κνώσσοισθον (너희 둘은) 자여지기를 (바라다) |
κνωσσοίσθην (그 둘은) 자여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κνωσσοίμεθα (우리는) 자여지기를 (바라다) |
κνώσσοισθε (너희는) 자여지기를 (바라다) |
κνώσσοιντο (그들은) 자여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κνώσσου (너는) 자여져라 |
κνωσσέσθω (그는) 자여져라 |
|
| 쌍수 | κνώσσεσθον (너희 둘은) 자여져라 |
κνωσσέσθων (그 둘은) 자여져라 |
||
| 복수 | κνώσσεσθε (너희는) 자여져라 |
κνωσσέσθων, κνωσσέσθωσαν (그들은) 자여져라 |
||
| 부정사 | κνώσσεσθαι 자여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κνωσσομενος κνωσσομενου | κνωσσομενη κνωσσομενης | κνωσσομενον κνωσσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓κνωσσον (나는) 자고 있었다 |
έ̓κνωσσες (너는) 자고 있었다 |
έ̓κνωσσεν* (그는) 자고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκνώσσετον (너희 둘은) 자고 있었다 |
ἐκνωσσέτην (그 둘은) 자고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκνώσσομεν (우리는) 자고 있었다 |
ἐκνώσσετε (너희는) 자고 있었다 |
έ̓κνωσσον (그들은) 자고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκνωσσόμην (나는) 자여지고 있었다 |
ἐκνώσσου (너는) 자여지고 있었다 |
ἐκνώσσετο (그는) 자여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκνώσσεσθον (너희 둘은) 자여지고 있었다 |
ἐκνωσσέσθην (그 둘은) 자여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκνωσσόμεθα (우리는) 자여지고 있었다 |
ἐκνώσσεσθε (너희는) 자여지고 있었다 |
ἐκνώσσοντο (그들은) 자여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2421)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
