뜻

1. to nod in sleep, to nap, slumber
2. to be sleepy, napping
3. to hang the head

예문

• ὀλίγον μὲν ὑπνοῖσ, ὀλίγον δὲ κάθησαι, μικρὸν δὲ νυστάζεισ, ὀλίγον δὲ ἐναγκαλίζῃ χερσὶ στήθη. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:13)

  (70인역 성경, 잠언 6:13)

• ὀλίγον νυστάζω, ὀλίγον δὲ καθυπνῶ, ὀλίγον δὲ ἐναγκαλίζομαι χερσὶ στήθη. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:50)

  (70인역 성경, 잠언 24:50)

• ὦτα γὰρ καὶ ὀφθαλμοὶ βασιλέωσ πολλοί, οὐ μόνον τἀληθῆ ὁρῶντεσ, ἀλλ’ ἀεί τι καὶ προσεπιμετροῦντεσ, ὡσ μὴ νυστάζειν δοκοῖεν. (Lucian, De mercede, (no name) 29:2)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 29:2)

• καὶ μὴν μὰ τὸν Δί’ οὐχὶ νυστάζειν ἔτι ὡρ́α ’στὶν ἡμῖν οὐδὲ μελλονικιᾶν, ἀλλ’ ὡσ τάχιστα δεῖ τι δρᾶν· (Aristophanes, Birds, Episode1)

  (아리스토파네스, Birds, Episode1)

• ὡσ ὑπό τι νυστάζειν γε καὐτὸσ ἄρχομαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 47 2:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 47 2:5)

• τί οὖν ποτε τὸ αἴτιον, ὦ Σώκρατεσ, ὅτι ἐγώ, ὅταν μέν τισ περὶ ἄλλου του ποιητοῦ διαλέγηται, οὔτε προσέχω τὸν νοῦν ἀδυνατῶ τε καὶ ὁτιοῦν συμβαλέσθαι λόγου ἄξιον, ἀλλ’ ἀτεχνῶσ νυστάζω, ἐπειδὰν δέ τισ περὶ Ὁμήρου μνησθῇ, εὐθύσ τε ἐγρήγορα καὶ προσέχω τὸν νοῦν καὶ εὐπορῶ ὅτι λέγω; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 14:3)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 14:3)

유사 형태

• νυστάζειν (7)
• νυστάζει (5)
• νυστάζοντα (4)
• νυστάζων (3)
• νυσταγμὸν (2)
• νυστάζοντι (2)
• νυστάξαι (2)
• νυστάζω (2)
• νυστάσαι (1)
• νυστακτὴς (1)
• νυστάζομεν (1)
• νυσταγμός (1)
• νυστάξῃ (1)
• νυσταλέος (1)
• νυστάζοντὰ (1)
• νυσταγμοῦ (1)
• νυστάζοιεν (1)
• νυσταγμόν (1)
• νυστάζουσι (1)
• νυστάξει (1)
• νυσταλέοι (1)
• νυσταγμὸς (1)
• νυστάζεις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.