헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπινυστάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπινυστάζω ἐπινυστάξω

형태분석: ἐπι (접두사) + νυστάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to drop asleep over

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπινυστάζω

ἐπινυστάζεις

ἐπινυστάζει

쌍수 ἐπινυστάζετον

ἐπινυστάζετον

복수 ἐπινυστάζομεν

ἐπινυστάζετε

ἐπινυστάζουσιν*

접속법단수 ἐπινυστάζω

ἐπινυστάζῃς

ἐπινυστάζῃ

쌍수 ἐπινυστάζητον

ἐπινυστάζητον

복수 ἐπινυστάζωμεν

ἐπινυστάζητε

ἐπινυστάζωσιν*

기원법단수 ἐπινυστάζοιμι

ἐπινυστάζοις

ἐπινυστάζοι

쌍수 ἐπινυστάζοιτον

ἐπινυσταζοίτην

복수 ἐπινυστάζοιμεν

ἐπινυστάζοιτε

ἐπινυστάζοιεν

명령법단수 ἐπινύσταζε

ἐπινυσταζέτω

쌍수 ἐπινυστάζετον

ἐπινυσταζέτων

복수 ἐπινυστάζετε

ἐπινυσταζόντων, ἐπινυσταζέτωσαν

부정사 ἐπινυστάζειν

분사 남성여성중성
ἐπινυσταζων

ἐπινυσταζοντος

ἐπινυσταζουσα

ἐπινυσταζουσης

ἐπινυσταζον

ἐπινυσταζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπινυστάζομαι

ἐπινυστάζει, ἐπινυστάζῃ

ἐπινυστάζεται

쌍수 ἐπινυστάζεσθον

ἐπινυστάζεσθον

복수 ἐπινυσταζόμεθα

ἐπινυστάζεσθε

ἐπινυστάζονται

접속법단수 ἐπινυστάζωμαι

ἐπινυστάζῃ

ἐπινυστάζηται

쌍수 ἐπινυστάζησθον

ἐπινυστάζησθον

복수 ἐπινυσταζώμεθα

ἐπινυστάζησθε

ἐπινυστάζωνται

기원법단수 ἐπινυσταζοίμην

ἐπινυστάζοιο

ἐπινυστάζοιτο

쌍수 ἐπινυστάζοισθον

ἐπινυσταζοίσθην

복수 ἐπινυσταζοίμεθα

ἐπινυστάζοισθε

ἐπινυστάζοιντο

명령법단수 ἐπινυστάζου

ἐπινυσταζέσθω

쌍수 ἐπινυστάζεσθον

ἐπινυσταζέσθων

복수 ἐπινυστάζεσθε

ἐπινυσταζέσθων, ἐπινυσταζέσθωσαν

부정사 ἐπινυστάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπινυσταζομενος

ἐπινυσταζομενου

ἐπινυσταζομενη

ἐπινυσταζομενης

ἐπινυσταζομενον

ἐπινυσταζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπινυστάξω

ἐπινυστάξεις

ἐπινυστάξει

쌍수 ἐπινυστάξετον

ἐπινυστάξετον

복수 ἐπινυστάξομεν

ἐπινυστάξετε

ἐπινυστάξουσιν*

기원법단수 ἐπινυστάξοιμι

ἐπινυστάξοις

ἐπινυστάξοι

쌍수 ἐπινυστάξοιτον

ἐπινυσταξοίτην

복수 ἐπινυστάξοιμεν

ἐπινυστάξοιτε

ἐπινυστάξοιεν

부정사 ἐπινυστάξειν

분사 남성여성중성
ἐπινυσταξων

ἐπινυσταξοντος

ἐπινυσταξουσα

ἐπινυσταξουσης

ἐπινυσταξον

ἐπινυσταξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπινυστάξομαι

ἐπινυστάξει, ἐπινυστάξῃ

ἐπινυστάξεται

쌍수 ἐπινυστάξεσθον

ἐπινυστάξεσθον

복수 ἐπινυσταξόμεθα

ἐπινυστάξεσθε

ἐπινυστάξονται

기원법단수 ἐπινυσταξοίμην

ἐπινυστάξοιο

ἐπινυστάξοιτο

쌍수 ἐπινυστάξοισθον

ἐπινυσταξοίσθην

복수 ἐπινυσταξοίμεθα

ἐπινυστάξοισθε

ἐπινυστάξοιντο

부정사 ἐπινυστάξεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπινυσταξομενος

ἐπινυσταξομενου

ἐπινυσταξομενη

ἐπινυσταξομενης

ἐπινυσταξομενον

ἐπινυσταξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to drop asleep over

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION