뜻

1. to nod in sleep, to nap, slumber
2. to be sleepy, napping
3. to hang the head

예문

• διὸ γάμον μέν τινοσ ἢ θυσίαν ἢ προπομπὴν διεξιόντοσ ἀμελὴσ ὁ πολυπράγμων καὶ ῥᾴθυμοσ ἀκροατήσ ἐστι, καὶ προακηκοέναι τὰ πλεῖστά φησι καὶ κελεύει ταῦτα συντέμνειν καὶ παρέρχεσθαι τὸν διηγούμενον ἂν δ’ ἢ φθοράν τισ παρθένου παρακαθήμενοσ ἢ μοιχείαν γυναικὸσ ἢ δίκησ παρασκευὴν ἢ στάσιν ἀδελφῶν διηγῆται, οὔτε νυστάζει οὔτ’ ἀσχολεῖται ἄλλα τε δίζηται ἐπέων παρὰ τ’ οὐάτα βάλλει. (Plutarch, De curiositate, section 63)

  (플루타르코스, De curiositate, section 63)

• ἂν δ’ ἢ φθοράν τισ παρθένου παρακαθήμενοσ ἢ μοιχείαν γυναικὸσ ἢ δίκησ παρασκευὴν ἢ στάσιν ἀδελφῶν διηγῆται, οὔτε νυστάζει οὔτ’ ἀσχολεῖται, ἄλλα τε δίζηται ἐπέων παρὰ τ’ οὐάτα βάλλει. (Plutarch, De curiositate, section 6 2:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 6 2:1)

• καὶ ἐπειδὰν μέν τισ τὰ τῶν ἄλλων ζωγράφων ἔργα ἐπιδεικνύῃ, νυστάζει τε καὶ ἀπορεῖ καὶ οὐκ ἔχει ὅτι συμβάληται, ἐπειδὰν δὲ περὶ Πολυγνώτου ἢ ἄλλου ὅτου βούλει τῶν γραφέων ἑνὸσ μόνου δέῃ ἀποφήνασθαι γνώμην, ἐγρήγορέν τε καὶ προσέχει τὸν νοῦν καὶ εὐπορεῖ ὅτι εἴπῃ; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 19:1)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 19:1)

• ἐν ἀνδριαντοποιίᾳ ἤδη τιν’ εἶδεσ ὅστισ περὶ μὲν Δαιδάλου τοῦ Μητίονοσ ἢ Ἐπειοῦ τοῦ Πανοπέωσ ἢ Θεοδώρου τοῦ Σαμίου ἢ ἄλλου τινὸσ ἀνδριαντοποιοῦ ἑνὸσ πέρι δεινόσ ἐστιν ἐξηγεῖσθαι ἃ εὖ πεποίηκεν, ἐν δὲ τοῖσ τῶν ἄλλων ἀνδριαντοποιῶν ἔργοισ ἀπορεῖ τε καὶ νυστάζει, οὐκ ἔχων ὅτι εἴπῃ; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 19:4)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 19:4)

• οἷσ τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ, καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει. (PETROU B, chapter 1 28:2)

  (PETROU B, chapter 1 28:2)

유사 형태

• νυστάζειν (7)
• νυστάζει (5)
• νυστάζοντα (4)
• νυστάζων (3)
• νυστάξαι (2)
• νυστάζω (2)
• νυσταγμὸν (2)
• νυστάζοντι (2)
• νυστακτὴς (1)
• νυστάζομεν (1)
• νυσταγμός (1)
• νυστάξῃ (1)
• νυσταλέος (1)
• νυστάζοντὰ (1)
• νυσταγμοῦ (1)
• νυστάζοιεν (1)
• νυσταγμόν (1)
• νυστάζουσι (1)
• νυστάξει (1)
• νυσταλέοι (1)
• νυσταγμὸς (1)
• νυστάζεις (1)
• νυστάσαι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.