- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κλινίδιον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: klinidion 고전 발음: [리니디온] 신약 발음: [리니디온]

기본형: κλινίδιον κλινίδιου

형태분석: κλινιδι (어간) + ον (어미)

어원: κλίνη의 지소사, Plut.

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ Ἀριστόδημος ὁ Ἀργεῖος εἰς ὑπερῷον οἴκημα θύραν ἔχον ἐπιρρακτήν, ἧς ἐπάνω τιθεὶς τὸ κλινίδιον ἐκάθευδε μετὰ τῆς ἑταίρας: (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 4 11:1)

    (플루타르코스, Ad principem ineruditum, chapter, section 4 11:1)

  • φέρε νυν ἐνέγκω κλινίδιον νῷν. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene 2:3)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene 2:3)

  • Καὶ γὰρ ὁ μὲν τῷ σώματι νοσῶν εὐθὺς ἐνδοὺς καὶ καθεὶς ἑαυτὸν εἰς τὸ κλινίδιον ἡσυχίαν ἄγει θεραπευόμενος, ἂν δέ που μικρὸν ἐξᾴξῃ καὶ διασκιρτήσῃ τὸ σῶμα φλεγμονῆς προσπεσούσης, εἰπών τις τῶν παρακαθημένων πράως, μέν, ὦ ταλαίπωρ, ἀτρέμα σοῖς ἐν δεμνίοις, ἐπέστησε καὶ κατέσχεν. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 2:2)

    (플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 2:2)

  • Καὶ γὰρ ὁ μὲν τῷ σώματι νοσῶν εὐθὺς ἐνδοὺς καὶ καθεὶς εἰς τὸ κλινίδιον ἑαυτὸν ἡσυχίαν ἄγει θεραπευόμενος: (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 6:1)

    (플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 6:1)

  • ἄλλο δ ὄργανον μηδὲν προσφέρεσθαι, οὐ πολεμῶν δήπου τερέτροις καὶ σκεπάρνοις καὶ ὅσα λεπτουργεῖν πέφυκεν ἀλλ εἰδὼς ὅτι διὰ τοιούτων ἔργων οὐκ εἰσοίσεις κλινίδιον ἐπίχρυσον οὐδὲ τολμήσεις εἰς οἰκίαν λιτὴν ἀργυρᾶς εἰσενεγκεῖν τραπέζας καὶ δάπιδας ἁλουργοὺς καὶ λίθους πολυτελεῖς: (Plutarch, De esu carnium II, section 2 8:1)

    (플루타르코스, De esu carnium II, section 2 8:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION