헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κλίμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κλίμα κλίματος

형태분석: κλιματ (어간)

어원: kli/nw

  1. 지역, 구역, 지대
  2. 경사, 경향, 편
  1. a region, zone or belt of the earth
  2. the supposed slope of the earth from the equator to the pole
  3. a slope, inclination

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κλίμα

지역이

κλίματε

지역들이

κλίματα

지역들이

속격 κλίματος

지역의

κλιμάτοιν

지역들의

κλιμάτων

지역들의

여격 κλίματι

지역에게

κλιμάτοιν

지역들에게

κλίμασιν*

지역들에게

대격 κλίμα

지역을

κλίματε

지역들을

κλίματα

지역들을

호격 κλίμα

지역아

κλίματε

지역들아

κλίματα

지역들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲ δὴ μέροσ αὐτῆσ εὑρίσκεται τοῖσ κλίμασιν ὑπεναντίωσ ἔχον τοῖσ λεχθεῖσιν ἐν τῇ βορείῳ εὐκράτῳ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 6:15)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 6:15)

  • Ποσειδώνιοσ δὲ τοῖσ κλίμασιν ἀφορίζων τὴν νῆσον πρὸσ ἄρκτον μὲν τὴν Πελωριάδα, πρὸσ νότον δὲ Λιλύβαιον, πρὸσ ἑώ δὲ τὸν Πάχυνον τίθησιν. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 2 2:24)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 2 2:24)

  • ταῦτα δὲ πάντεσ ἀρκτικοῖσ καὶ μεσημβρινοῖσ κλίμασιν ἀφορίζουσι· (Strabo, Geography, book 17, chapter 3 20:12)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 3 20:12)

  • εἰ γὰρ νοήσαι τισ εἰσ ὕψοσ ἀνατεταμένασ τὰσ ἐν τοῖσ κλίμασιν οἰκίασ οὕτωσ ὥστε πάσασ ἰσοϋψεῖσ ὑπάρχειν, φανερὸν ὡσ ἑνὸσ ἐπιπέδου γενομένου τοῦ κατὰ τὰ τέγη τῶν οἰκιῶν, ἴσον καὶ παράλληλον ἔσται τοῦτο τῷ τοῖσ λόφοισ ὑποκειμένῳ καὶ τοῖσ τῶν τειχῶν θεμελίοισ ἐπιπέδῳ. (Polybius, Histories, book 9, vi. res siciliae 10:1)

    (폴리비오스, Histories, book 9, vi. res siciliae 10:1)

유의어

  1. 경사

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION