헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κῆτος

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κῆτος κήτους

형태분석: κητο (어간) + ς (어미)

  1. 고래, 고래자리
  2. 구렁, 심연
  1. whale, sea monster
  2. abyss

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κῆτος

고래가

κήτει

고래들이

κήτη

고래들이

속격 κήτους

고래의

κήτοιν

고래들의

κητέων

고래들의

여격 κήτει

고래에게

κήτοιν

고래들에게

κήτεσιν*

고래들에게

대격 κῆτος

고래를

κήτει

고래들을

κήτη

고래들을

호격 κῆτος

고래야

κήτει

고래들아

κήτη

고래들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐποίησεν ὁ Θεὸσ τὰ κήτη τὰ μεγάλα καὶ πᾶσαν ψυχὴν ζῴων ἑρπετῶν, ἃ ἐξήγαγε τὰ ὕδατα κατὰ γένη αὐτῶν, καὶ πᾶν πετεινὸν πτερωτὸν κατὰ γένοσ. καὶ εἶδεν ὁ Θεόσ, ὅτι καλά. (Septuagint, Liber Genesis 1:21)

    (70인역 성경, 창세기 1:21)

  • αὐτὸσ γὰρ ἀπέστραπται ὀργήν, ὑπ̓ αὐτοῦ ἐκάμφθησαν κήτη τὰ ὑπ̓ οὐρανόν. (Septuagint, Liber Iob 9:13)

    (70인역 성경, 욥기 9:13)

  • εὐλογεῖτε, κήτη καὶ πάντα τὰ κινούμενα ἐν τοῖσ ὕδασι, τὸν Κύριον. ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰσ τοὺσ αἰῶνασ. (Septuagint, Prophetia Danielis 3:78)

    (70인역 성경, 다니엘서 3:78)

  • καὶ γὰρ ἡμεῖσ δύο μόνασ ἡμέρασ ἐν εὐδίᾳ πλεύσαντεσ, τῆσ τρίτησ ὑποφαινούσησ πρὸσ ἀνίσχοντα τὸν ἥλιον ἄφνω ὁρῶμεν θηρία καὶ κήτη πολλὰ μὲν καὶ ἄλλα, ἓν δὲ μέγιστον ἁπάντων ὅσον σταδίων χιλίων καὶ πεντακοσίων τὸ μέγεθοσ· (Lucian, Verae Historiae, book 1 30:3)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 30:3)

  • οὐ γὰρ τρέφει κήτη ἀλλ’ ἢ φώκην ἀραιὰν καὶ δελφῖνα μικρόν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 32 3:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 32 3:1)

유의어

  1. 고래

  2. 구렁

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION