헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κῆτος

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κῆτος κήτους

형태분석: κητο (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 고래, 고래자리
  2. 구렁, 심연
  1. whale, sea monster
  2. abyss

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κῆτος

고래가

 κήτει

고래들이

 κήτη

고래들이
속격 κήτους

고래의

 κήτοιν

고래들의

 κητέων

고래들의
여격 κήτει

고래에게

 κήτοιν

고래들에게

 κήτεσιν*

고래들에게
대격 κῆτος

고래를

 κήτει

고래들을

 κήτη

고래들을
호격 κῆτος

고래야

 κήτει

고래들아

 κήτη

고래들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ καταράσαιτο αὐτὴν ὁ καταρώμενοσ τὴν ἡμέραν ἐκείνην, ὁ μέλλων τὸ μέγα κῆτοσ χειρώσασθαι. (Septuagint, Liber Iob 3:8)

    (70인역 성경, 욥기 3:8)

  • ἰσχύϊ κατέπαυσε τὴν θάλασσαν, ἐπιστήμῃ δὲ ἔστρωσε τὸ κῆτοσ. (Septuagint, Liber Iob 26:12)

    (70인역 성경, 욥기 26:12)

  • ἐν δεξιᾷ μὲν οὖν εἰσιόντι Ἀργολικῷ μύθῳ ἀναμέμικται πάθοσ Αἰθιοπικὸν ὁ Περσεὺσ τὸ κῆτοσ φονεύει καὶ τὴν Ἀνδρομέδαν καθαιρεῖ, καὶ μετὰ μικρὸν γαμήσει καὶ ἄπεισιν αὐτὴν ἄγων πάρεργον τοῦτο τῆσ ἐπὶ Γοργόνασ πτήσεωσ. (Lucian, De Domo, (no name) 22:1)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 22:1)

  • Τὸ κῆτοσ ὑμῶν, ὦ Νηρηίδεσ, ὃ ἐπὶ τὴν τοῦ Κηφέωσ θυγατέρα τὴν Ἀνδρομέδαν ἐπέμψατε, οὔτε τὴν παῖδα ἠδίκησεν, ὡσ οἰέσθε, καὶ αὐτὸ ἤδη τέθνηκεν. (Lucian, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 11)

    (루키아노스, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 11)

  • Οὗτοσ ἀπέκτεινε τὸ κῆτοσ. (Lucian, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 1 1:7)

    (루키아노스, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 1 1:7)

유의어

  1. 고래

  2. 구렁

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION