뜻

2. 보호자, 수호자, 방어자

1. one who is in charge
2. a protector, guardian

예문

• καὶ τὸν εὐεργέτην τῆς πόλεως καὶ τὸν κηδεμόνα τῶν ὁμοεθνῶν καὶ ζηλωτὴν τῶν νόμων ἐπίβουλον τῶν πραγμάτων ἐτόλμα λέγειν. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:2)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:2)

• πάντες μὲν γὰρ πατέρες ἴσως πρὸς τοὺς παῖδας τοιοῦτοι, ὁ δὲ καὶ περιττότερόν τι τῶν ἄλλων εἶχεν, εἰκότως, ὁρῶν μόνον ἐκεῖνον κηδεμόνα καὶ φύλακα τῆς τυραννίδος καὶ μόνον προκινδυνεύοντα τοῦ πατρὸς καὶ τὴν ἀσφάλειαν τῇ ἀρχῇ παρεχόμενον. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 18:2)

  (루키아노스, Tyrannicida, (no name) 18:2)

• καὶ ἐν οἷς τις ἂν φιλόπολις ἀνὴρ καὶ κηδεμὼν προείλετό τι πρᾶξαι, τοσοῦτον ἐδέησεν ὁ δημαγωγὸς καὶ χρήσιμος αὐτίκα φήσων ὑμῖν γεγενῆσθαι πρᾶξίν τινα προφέρειν, ὥστε καὶ τοὺς πράττοντας ὑπὲρ ὑμῶν τι τῆς αὑτοῦ τύχης ἀνέπλησεν. (Dinarchus, Speeches, 37:4)

  (디나르코스, 연설, 37:4)

• καὶ μήν, ὦ ἄριστοι, ὃν ἐχρῆν μόνον ἐξ ἁπάντων ἐπαινεῖν οἰκεῖόν τε ὑμῖν ὄντα καὶ εὔνουν καὶ ὁμογνώμονα καί, εἰ μὴ φορτικὸν εἰπεῖν, κηδεμόνα τῶν ἐπιτηδευμάτων εὖ ἴστε ἀποκτενοῦντες, ἢν ἐμὲ ἀποκτείνητε τοσαῦτα ὑπὲρ ὑμῶν πεπονηκότα. (Lucian, Piscator, (no name) 5:6)

  (루키아노스, Piscator, (no name) 5:6)

• χθὲς οὖν Κλέων ὁ κηδεμὼν ἡμῖν ἐφεῖτ ἐν ὡρ´ᾳ ἥκειν ἔχοντας ἡμερῶν ὀργὴν τριῶν πονηρὰν ἐπ αὐτόν, ὡς κολωμένους ὧν ἠδίκησεν. (Aristophanes, Wasps, Parodos, prelude10)

  (아리스토파네스, Wasps, Parodos, prelude10)

• εἴθ ὤφελέν μοι κηδεμὼν ἢ ξυγγενὴς εἶναί τις ὅστις τοιαῦτ ἐνουθέτει. (Aristophanes, Wasps, Choral, strophe2)

  (아리스토파네스, Wasps, Choral, strophe2)

• ὁ πρῶτος εὑρὼν μετὰ λυχνούχου περιπατεῖν τῆς νυκτὸς ἦν τις κηδεμὼν τῶν δακτύλων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 58 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 58 1:1)

• ἐν οἷς ἅπασι καὶ στρατηγὸς ἄριστος ἐγένετο καὶ σύμβουλος συνετώτατος καὶ πάντων κηδεμὼν ἀληθέστατος. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 109:1)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 109:1)

유사 형태

• κηδεμόνα (15)
• κηδεμὼν (12)
• κηδεμόνες (9)
• κηδεμόνας (9)
• κηδεμόνος (8)
• κηδεμονίας (8)
• κηδεμονικὸν (8)
• κηδεμονίαν (8)
• κηδεμόνων (8)
• κηδεμονικῶς (6)
• κηδεμονίᾳ (4)
• κηδεμών (3)
• κηδεμονικὴν (2)
• κηδεμονία (2)
• κηδεμόν (1)
• κηδεμονῆας (1)
• κηδεμονικὸς (1)
• κηδεμονῆα (1)
• κηδεμονῆες (1)
• κηδεμονικῷ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.