κέρκουρος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κέρκουρος
κερκούρου
형태분석:
κερκουρ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 배, 선체, 등대선
- 물고기의 일종
- boat, small ship
- type of fish
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἦν δὲ τὸ ξύμπαν πλῆθοσ τῶν νεῶν, ὡσ λέγει Πτολεμαῖοσ ὁ Λάγου, ᾧ μάλιστα ἐγὼ ἕπομαι, τριακόντοροι μὲν ἐσ ὀγδοήκοντα, τὰ δὲ πάντα πλοῖα σὺν τοῖσ ἱππαγωγοῖσ τε καὶ κερκούροισ καὶ ὅσα ἄλλα ποτάμια ἢ τῶν πάλαι πλεόντων κατὰ τοὺσ ποταμοὺσ ἢ ἐν τῷ τότε ποιηθέντων οὐ πολὺ ἀποδέοντα τῶν δισχιλίων. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 2 4:1)
(아리아노스, Anabasis, book 6, chapter 2 4:1)
- οἱ μὲν δὴ θύσαντεσ ἐσ Σικελίαν ἔπλεον ὡσ ἐκεῖθεν ἐσ τὴν Ἰτύκην διαβαλοῦντεσ, ναυσὶ δ’ ἐφέροντο πεντήκοντα μὲν πεντήρεσιν, ἑκατὸν δ’ ἡμιολίαισ, ἀφράκτοισ δὲ καὶ κερκούροισ καὶ στρογγύλοισ πολλοῖσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 2:4)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 11 2:4)
- οὕτω δ’ ἅπαντα ἐπέκρυπτον ὡσ μηδὲ τοὺσ αἰχμαλώτουσ ἔχειν τι τῷ Σκιπίωνι σαφὲσ εἰπεῖν, ἀλλὰ κτύπον μὲν ἐν τοῖσ λιμέσιν ἡμέρασ τε καὶ νυκτὸσ εἶναι πολὺν ἀπαύστωσ, τὴν δὲ χρείαν οὐκ εἰδέναι, μέχρι γε δὴ πάντων ἑτοίμων γενομένων οἱ Καρχηδόνιοι τὸ στόμα ἀνέῳξαν περὶ ἑώ, καὶ ναυσὶ πεντήκοντα μὲν τριηρετικαῖσ, κερκούροισ δὲ καὶ μυοπάρωσι καὶ ἄλλοισ βραχυτέροισ πολλοῖσ ἐξέπλεον, ἐσ κατάπληξιν ἐσκευασμένοι φοβερῶσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 18 5:9)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 18 5:9)
