κερᾱ́τιον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κερᾱ́τιον
κερᾱτίου
형태분석:
κερᾱτι
(어간)
+
ον
(어미)
어원: ke/ras의 지소사, v. sub kerate/a.
뜻
- 악기
- small horn, (zoology) antenna of the cerambycid or of the hermit crab
- (in the plural) curved ends of the womb
- (music) a musical instrument (perhaps a fife or clarionet)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "ἔπειτα καὶ μετὰ δημοτῶν ἀνθρώπων συγκαταβαίνων ὡμίλει ᾧ τύχοι καὶ μετὰ τῶν παρεπιδημούντων συνέπινε τῶν εὐτελεστάτων, ὅτε δὲ τῶν νεωτέρων αἴσθοιτό τινασ συνευωχουμένουσ, οὐδεμίαν ἔμφασιν ποιήσασ παρῆν ἐπικωμάζων μετὰ κερατίου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:27)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:27)
- εἰ δὲ καὶ τῶν νεωτέρων φησί αἴσθοιτό τινασ συνευωχουμένουσ ὁπουδήποτε, παρῆν μετὰ κερατίου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 52 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 52 3:2)
- ὅλμοσ ποτήριον κερατίου τρόπον εἰργασμένον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 86 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 86 1:1)
- ὁ δὲ ὅλμοσ ἐστὶ ποτήριον κερατίου τρόπον εἰργασμένον, ὕψοσ ὡσ πυγονιαῖον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 86 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 86 1:4)
- εἰ δὲ καὶ τῶν νεωτέρων, φησίν, αἴσθοιτο τινασ συνευωχουμένουσ ὁπουδήποτε, παρῆν μετὰ κερατίου καὶ συμφωνίασ, ὥστε τοὺσ πολλοὺσ διὰ τὸ παράδοξον ἀνισταμένουσ φεύγειν. (Polybius, Histories, book 26, olymp. 151. res antiochi 2:1)
(폴리비오스, Histories, book 26, olymp. 151. res antiochi 2:1)
