Ancient Greek-English Dictionary Language

κάτοχος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κάτοχος κάτοχον

Structure: κατοχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kate/xw

Sense

  1. holding down, holding fast, tenacious
  2. kept down, held fast, overpowered, overcome, subject

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κατέβην εἰσ γῆν, ἧσ οἱ μοχλοὶ αὐτῆσ κάτοχοι αἰώνιοι, καὶ ἀναβήτω ἐκ φθορᾶσ ἡ ζωή μου, πρὸσ σὲ Κύριε ὁ Θεόσ μου. (Septuagint, Prophetia Ionae 2:7)
  • ὥσπερ γὰρ ὁλκὰσ ἢ τριήρησ ναυπηγεῖται μὲν ὑπὸ πληγῶν καὶ βίασ πολλῆσ, σφύραισ καὶ ἥλοισ ἀρασσομένη καὶ γομφώμασι καὶ πρίοσι καὶ πελέκεσι, γενομένην δὲ στῆναι δεῖ καὶ παγῆναι σύμμετρον χρόνον, ἑώσ οἵ τε δεσμοὶ κάτοχοι γένωνται καὶ συνήθειαν οἱ γόμφοι λάβωσιν· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 2:2)
  • μὲν ὑπὸ πληγῶν καὶ βίασ πολλῆσ, σφύραισ καὶ ἥλοισ ἀρασσομένη καὶ γομφώμασι καὶ πρίοσι καὶ πελέκεσι, γενομένην δὲ στῆναι δεῖ καὶ παγῆναι σύμμετρον χρόνον, ἑώσ οἵ τε δεσμοὶ κάτοχοι γένωνται καὶ συνήθειαν οἱ γόμφοι λάβωσιν· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 7:1)
  • καὶ γὰρ νεβρίδασ περικαθάπτονται καὶ θύρσουσ φοροῦσι, καὶ βοαῖσ χρῶνται καὶ κινήσεσιν ὥσπερ οἱ κάτοχοι τοῖσ περὶ τὸν Διόνυσον ὀργιασμοῖσ. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 35 1:2)
  • αἱ γὰρ ἡρπασμέναι θυγατέρεσ τῶν Σαβίνων ὤφθησαν ἀλλαχόθεν ἄλλαι μετὰ βοῆσ καὶ ἀλαλαγμοῦ διὰ τῶν ὅπλων φερόμεναι καὶ τῶν νεκρῶν ὥσπερ ἐκ θεοῦ κάτοχοι, πρόσ τε τοὺσ ἄνδρασ αὑτῶν καὶ τοὺσ πατέρασ, αἱ μὲν παιδία κομίζουσαι νήπια πρὸσ ταῖσ ἀγκάλαισ, αἱ δὲ τὴν κόμην προϊσχόμεναι λελυμένην, πᾶσαι δ’ ἀνακαλούμεναι τοῖσ φιλτάτοισ ὀνόμασι ποτὲ μὲν τοὺσ Σαβίνουσ, ποτὲ δὲ τοὺσ Ῥωμαίουσ. (Plutarch, chapter 19 1:2)

Synonyms

  1. holding down

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION