뜻

2. 자르다, 베다, 가르다
3. 자르다, 베다, 가르다, 안으로 던지다
4. 놓다, 자르다, 베다, 가르다, 낳다
5. 자르다, 썰다, 베다, 가르다

1. to cut in pieces, cut up, regularly
2. to cut, up
3. to cut, into, may I be cut up
4. to lay, out, has its, cut
5. to cut into, there were, cut

예문

• τῆσ τιμωρίασ καιρὸν ἡγούμεθα τιμωρίαν τὰ δ’ ἐν μέσῳ παθήματα καὶ φόβουσ καὶ προσδοκίασ καὶ μεταμελείασ, οἷσ ἀδικήσασ ἕκαστοσ ἐνέχεται τῶν πονηρῶν, παραλείπομεν ὥσπερ ἰχθὺν καταπεπωκότα τὸ ἄγκιστρον οὐ φάσκοντεσ ἑαλωκέναι πρὶν ὑπὸ τῶν μαγείρων ὀπτώμενον ἴδωμεν ἢ κατατεμνόμενον; (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 10 3:1)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 10 3:1)

유사 형태

• κατατείνειν (19)
• κατατείνας (7)
• κατατείνων (6)
• κατατείνει (4)
• κατατεῖναι (3)
• κατατείνῃς (3)
• κατάτεμνε (2)
• κατατεμὼν (2)
• κατατεῖνον (2)
• κατατεθῆναι (2)
• κατατείνῃ (2)
• κατατέμνειν (2)
• κατατενεῖς (2)
• κατατεμεῖν (2)
• κατατέταχεν (2)
• κατατεμοῦσιν (1)
• κατατεθναίη (1)
• κατατετηκώς (1)
• κατατέμνεο (1)
• κατατενῶ (1)
• κατατέταχε (1)
• κατατέρπου (1)
• κατάτεχνον (1)
• κατατεμόντες (1)
• κατατέτηκ (1)
• κατατέταται (1)
• κατατείνειε (1)
• κατατεμῶ (1)
• κατατεθῶσι (1)
• κατατέτμηκε (1)
• κατατεῖναι‧ (1)
• κατατείνοι (1)
• κατατέμοι (1)
• κατατέθεικε (1)
• κατατείνειν‧ (1)
• κατατέμνει (1)
• κατατενεῖ (1)
• κατατέταξαι (1)
• κατατέχνων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.