헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατακλινής

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατακλινής κατακλινές

형태분석: κατακλινη (어간) + ς (어미)

어원: from katakli/_nw

뜻

  1. 위로 경사진, 경사진
  1. sloping

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 κατακλινής

위로 경사진 (이)가

 κατάκλινες

위로 경사진 (것)가
속격 κατακλινούς

위로 경사진 (이)의

 κατακλίνους

위로 경사진 (것)의
여격 κατακλινεί

위로 경사진 (이)에게

 κατακλίνει

위로 경사진 (것)에게
대격 κατακλινή

위로 경사진 (이)를

 κατάκλινες

위로 경사진 (것)를
호격 κατακλινές

위로 경사진 (이)야

 κατάκλινες

위로 경사진 (것)야
쌍수주/대/호 κατακλινεί

위로 경사진 (이)들이

 κατακλίνει

위로 경사진 (것)들이
속/여 κατακλινοίν

위로 경사진 (이)들의

 κατακλίνοιν

위로 경사진 (것)들의
복수주격 κατακλινείς

위로 경사진 (이)들이

 κατακλίνη

위로 경사진 (것)들이
속격 κατακλινών

위로 경사진 (이)들의

 κατακλίνων

위로 경사진 (것)들의
여격 κατακλινέσιν*

위로 경사진 (이)들에게

 κατακλίνεσιν*

위로 경사진 (것)들에게
대격 κατακλινείς

위로 경사진 (이)들을

 κατακλίνη

위로 경사진 (것)들을
호격 κατακλινείς

위로 경사진 (이)들아

 κατακλίνη

위로 경사진 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 κατακλινής

κατακλινούς

위로 경사진 (이)의

 κατακλινέστερος

κατακλινεστέρου

더 위로 경사진 (이)의

 κατακλινέστατος

κατακλινεστάτου

가장 위로 경사진 (이)의
부사 κατακλινέως

 κατακλινέστερον

 κατακλινέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολλὰ δὲ πλανᾶται ὁ λαγῶσ ἀπορούμενοσ ὅπου κατακλινῇ, ἅμα δὲ καὶ εἴθισται τεχνάζειν τῇ βαδίσει διὰ τὸ διώκεσθαι ἀεὶ ἀπὸ τῶν τοιούτων. (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 4:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 8 4:2)

  • ἐὰν οὖν ὑπὸ σοὶ κατακλινῇ Ἀγάθων, οὐ δήπου ἐμὲ πάλιν ἐπαινέσεται, πρὶν ὑπ’ ἐμοῦ μᾶλλον ἐπαινεθῆναι; (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 537:3)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 537:3)

유의어

  1. 위로 경사진

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION