Hellas Alive Dictionary - επικλινης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπικλινής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπικλινής ἐπικλινές

Structure: ἐπικλινη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e)pikli/nw

Sense

sloping

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπικλινής	ἐπίκλινες
	Genitive	ἐπικλινούς	ἐπικλίνους
	Dative	ἐπικλινεί	ἐπικλίνει
	Accusative	ἐπικλινή	ἐπίκλινες
	Vocative	ἐπικλινές	ἐπίκλινες
Dual	N/A/V	ἐπικλινεί	ἐπικλίνει
Dual	G/D	ἐπικλινοίν	ἐπικλίνοιν
Plural	Nominative	ἐπικλινείς	ἐπικλίνη
	Genitive	ἐπικλινών	ἐπικλίνων
	Dative	ἐπικλινέσιν*	ἐπικλίνεσιν*
	Accusative	ἐπικλινείς	ἐπικλίνη
	Vocative	ἐπικλινείς	ἐπικλίνη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπικλινής ἐπικλινούς	ἐπικλινέστερος ἐπικλινεστέρου	ἐπικλινέστατος ἐπικλινεστάτου
Adverb	ἐπικλινέως	ἐπικλινέστερον	ἐπικλινέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἱστορεῖται δὲ ὅτι καὶ ἀλεκτρυὼν εἰσιὼν οἱανδήποτε θύραν ἐπικλίνει τὸν λόφον καὶ ὅτι τῆσ ὀχείασ ἑτέρῳ δίχα μάχησ οὐ παραχωρεῖ, ὁ δὲ Θεόφραστοσ τοὺσ ἀγρίουσ φησὶν ὀχευτικωτέρουσ εἶναι τῶν ἡμέρων, λέγει δὲ καὶ τοὺσ ἄρρενασ εὐθὺσ ἐξ εὐνῆσ ἐθέλειν πλησιάζειν, τὰσ δὲ θηλείασ προβαινούσησ μᾶλλον τῆσ ἡμέρασ, καὶ οἱ στρουθοὶ δὲ εἰσιν ὀχευτικοί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 46 1:2)
ποιμὴν περὶ μεσοῦσαν μάλιστα τὴν ἡμέραν ἐπικλίνων αὑτὸν πρὸσ τοῦ Ὀρφέωσ τὸν τάφον, ὁ μὲν ἐκάθευδεν ὁ ποιμήν, ἐπῄει δέ οἱ καὶ καθεύδοντι ἔπη τε ᾄδειν τῶν Ὀρφέωσ καὶ μέγα καὶ ἡδὺ φωνεῖν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 30 15:2)
οἱ μὲν γὰρ φέρονται κατὰ ἐπικλινὲσ ῥεῖθρον, ἡ δὲ ἀκλινὴσ ἕστηκεν. (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 14:4)
τοῦ δὲ θεοῦ θαρσεῖν αὐτὸν παρακελευομένου τοῖσ τε ἄλλοισ ἅπασιν ὡσ ἐπ’ ἀγαθοῖσ αὐτὸν ἀπὸ τῆσ Μεσοποταμίασ ἠγμένον καὶ παίδων ἐσομένων, Σάρρα τοῦ θεοῦ κελεύσαντοσ ἐπικλίνει μίαν τῶν θεραπαινίδων Ἀγάρην ὄνομα γένοσ οὖσαν Αἰγυπτίαν ὡσ ἐξ αὐτῆσ παιδοποιησομένῳ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 237:1)

Synonyms

sloping
- ἐπίφορος (sloping)
- κατακλινής (sloping)
- ὕπτιος (sloping evenly)
- περικλινής (sloping on all sides)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικλινής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sloping

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικλινής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sloping

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어