- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κασίγνητος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: kasignētos 고전 발음: [까시네:또] 신약 발음: [까시네또]

기본형: κασίγνητος

  1. 형제, 브라더, 사촌
  1. a brother, a cousin
  2. brotherly, sisterly

예문

  • οὐδὲ πατὴρ παίδεσσιν ὁμοίιος οὐδέ τι παῖδες, οὐδὲ ξεῖνος ξεινοδόκῳ καὶ ἑταῖρος ἑταίρῳ, οὐδὲ κασίγνητος φίλος ἔσσεται, ὡς τὸ πάρος περ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 22:7)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 22:7)

  • αἰνῶ μὲν οὖν τοῦδ ἀνδρὸς ἐσδοχὰς δόμων, ἐβουλόμην δ ἄν, εἰ κασίγνητός με σὸς ἐς εὐτυχοῦντας ἦγεν εὐτυχῶν δόμους. (Euripides, episode 6:4)

    (에우리피데스, episode 6:4)

  • ἀλλ ἦλθ ἴσως που σὸς κασίγνητος λάθρᾳ, μολὼν δ ἐθαύμας ἄθλιον τύμβον πατρός. (Euripides, episode 1:13)

    (에우리피데스, episode 1:13)

  • οὐκ ἔστιν, εἰ καὶ γῆν κασίγνητος μολών, κερκίδος ὅτῳ γνοίης ἂν ἐξύφασμα σῆς, ἐν ᾧ ποτ αὐτὸν ἐξέκλεψα μὴ θανεῖν· (Euripides, episode 2:8)

    (에우리피데스, episode 2:8)

  • τοῦ δὲ νεύοντος κάτω ὄνυχας ἐπ ἄκρους στὰς κασίγνητος σέθεν ἐς σφονδύλους ἔπαισε, νωτιαῖα δὲ ἔρρηξεν ἄρθρα: (Euripides, episode 4:15)

    (에우리피데스, episode 4:15)

유의어

  1. 형제

  2. brotherly

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION