헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κάρυον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κάρυον καρύου

형태분석: καρυ (어간) + ον (어미)

  1. 견과, 너트
  1. nut (hard-shelled seed)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κάρυον

견과가

καρύω

견과들이

κάρυα

견과들이

속격 καρύου

견과의

καρύοιν

견과들의

καρύων

견과들의

여격 καρύῳ

견과에게

καρύοιν

견과들에게

καρύοις

견과들에게

대격 κάρυον

견과를

καρύω

견과들을

κάρυα

견과들을

호격 κάρυον

견과야

καρύω

견과들아

κάρυα

견과들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ πολλοὶ δὲ πυρῆνασ, ὡσ καὶ Ἡρόδοτοσ ὅταν περὶ τοῦ Ποντικοῦ καρύου λέγῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 49 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 49 1:3)

  • "ἐπεὶ τῶν γε μειζόνων φανερὰ πάντων ἡ ἀρχή, καθάπερ ἀμυγδάλησ, καρύου, βαλάνου, τῶν ἄλλων ὅσα τοιαῦτα πλὴν τοῦ Περσικοῦ, τούτου δ’ ἥκιστα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 243)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 243)

  • κατὰ δὲ τὸ μέγεθοσ ἐλάχιστοσ μὲν εὑρίσκεται παραπλήσιοσ πυρῆνι, μέγιστοσ δὲ οὐ πολὺ λειπόμενοσ βασιλικοῦ καρύου. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 45 7:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 45 7:2)

  • χρυσόσ τε ὀρυκτὸσ γίνεται παρ’ αὐτοῖσ οὐ ψήγματοσ ἀλλὰ βωλαρίων χρυσοῦ καθάρσεωσ οὐ πολλῆσ δεομένων, μέγεθοσ δ’ ἐχόντων ἐλάχιστον μὲν πυρῆνοσ μέσον δὲ μεσπίλου μέγιστον δὲ καρύου· (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 35:33)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 35:33)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION