Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καρπός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καρπός καρποῦ

Structure: καρπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

fruit, grain, produce, harvest
the product of something: children (fruit of the body), poetry (fruit of the mind), profit

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	καρπός	καρπώ	καρποί
Genitive	καρποῦ	καρποῖν	καρπῶν
Dative	καρπῷ	καρποῖν	καρποῖς
Accusative	καρπόν	καρπώ	καρπούς
Vocative	καρπέ	καρπώ	καρποί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ κατέφθειραν τοὺσ καρποὺσ αὐτῶν ἕωσ ἐλθεῖν εἰσ Γάζαν καὶ οὐ κατελείποντο ὑπόστασιν ζωῆσ ἐν τῇ γῇ Ἰσραὴλ οὐδὲ ἐν τοῖσ ποιμνίοισ ταῦρον καὶ ὄνον. (Septuagint, Liber Iudicum 6:4)
καὶ ἔδωκε τῇ ἐρυσίβῃ τοὺσ καρποὺσ αὐτῶν καὶ τοὺσ πόνουσ αὐτῶν τῇ ἀκρίδι. (Septuagint, Liber Psalmorum 77:46)
τοιγαροῦν ἔδονται τῆσ ἑαυτῶν ὁδοῦ τοὺσ καρποὺσ καὶ τῆσ ἑαυτῶν ἀσεβείασ πλησθήσονται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:31)
θάνατοσ καὶ ζωὴ ἐν χειρὶ γλώσσησ, οἱ δὲ κρατοῦντεσ αὐτῆσ ἔδονται τοὺσ καρποὺσ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 18:21)
ὃσ φυτεύει συκῆν φάγεται τοὺσ καρποὺσ αὐτῆσ, ὃσ δὲ φυλάσσει τὸν ἑαυτοῦ κύριον, τιμηθήσεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 27:18)

Synonyms

fruit
- σπόρος (produce, harvest, crop)
the product of something
- τεκνοποιί̈α (production of children)

φυτός (shaped by nature)
φυτόν (plant)
ἀμπελών (vineyard)
ἄμπελος (vine)
κέγχρος (millet)
χλοηρός ()
χλοερός ()
συκάμινον (the fruit of the)
συκάμινος (the mulberry-tree)
φυτεία (a planting)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
βλαστός (a sprout)
ἐλαίᾱ (olive tree)
δένδρον (tree)
ἄρουρα (tilled or arable land)
κρίθινος (made of or from barley)
ῥίζα (root)
στέλεχος (the crown of the root)
στέλεχον (the crown of the root)
ἀφορία (a not bearing)
κάρπιμος (fruit-bearing)
εὐκρασία (a good temperature)
κασία (cassia)
ἄμητος (a reaping)
δράγμα (as much as one can grasp)
κλῆμα (a vine-twig)
παλίουρος (Rhamnus paliurus)
ἄροτος (a corn-field)
ἐλαιηρός (oily)
σιτοφόρος (carrying corn or provisions)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καρπός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fruit

the product of something

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καρπός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fruit

the product of something

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어