헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καρί̄ς

3군 변화 명사; 여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καρί̄ς

형태분석: καρῑδ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 새우
  1. shrimp, prawn

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 καρί̄ς

새우가

 καρῖδε

새우들이

 καρῖδες

새우들이
속격 καρῖδος

새우의

 καρῑ́δοιν

새우들의

 καρῑ́δων

새우들의
여격 καρῖδι

새우에게

 καρῑ́δοιν

새우들에게

 καρῖσιν*

새우들에게
대격 καρῖδα

새우를

 καρῖδε

새우들을

 καρῖδας

새우들을
호격 καρῑ́ς

새우야

 καρῖδε

새우들아

 καρῖδες

새우들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θρᾷττα, χελιδών, καρίσ, τευθίσ, ψῆττα, δρακαινίσ, πουλυπόδειον, ὁ σηπία, ὀρφώσ, 6 κάραβοσ , ἔσχαροσ, ἀφύαι, βελόναι, κεστρεύσ, σκορπίοσ, ἔγχελυσ, ἄρκτοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 4:1)

  • ὡσ οὖν παρὰ τὸ γραφὴ γραφὶσ καὶ βολὴ βολίσ, οὕτωσ καὶ παρὰ τὸ κάρη καρίσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 67 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 67 1:2)

  • "τῶν δ’ ὀστρακοδέρμων καρίσ, ἀστακόσ, κάραβοσ, καρκίνοσ, λέων τοῦ αὐτοῦ γένουσ ὄντα διαφέρουσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 681)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 681)

  • "ἐάρι μὲν χρόμιοσ ἄριστοσ, ἀνθίασ δὲ χειμῶνι, τῶν καλῶν δ’ ὄψων ἄριστον καρὶσ ἐκ συκέησ φύλλου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1514)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1514)

  • Ἀντιφάνησ δ’ ἐν Κύκλωπι ὑπερακοντίζων τὸν τένθην Ἀρχέστρατόν φησιν ἔστω δ’ ἡμῖν κεστρεὺσ τμητόσ, νάρκη πνικτή, πέρκη σχιστή, τευθὶσ σακτή, συνόδων ὀπτόσ, γλαύκου προτομή, γόγγρου κεφαλή, βατράχου γαστήρ, θύννου λαγόνεσ, βατίδοσ νῶτον, κέστρασ ὀσφύσ, ψητταρικίσκοσ, μαινίσ, καρίσ, τρίγλη, φυκίσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 46 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 46 1:4)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION