뜻

1. 새우

1. shrimp, prawn

예문

• ἄγ ὦ μεγαλώνυμα τέκνα τοῦ θαλασσίου <θεοῦ>, πηδᾶτε παρὰ ψάμαθον καὶ θῖν ἁλὸς ἀτρυγέτου, καρίδων ἀδελφοί: (Aristophanes, Wasps, Exodus, strophe1)

  (아리스토파네스, Wasps, Exodus, strophe1)

• περισπούδαστος δὲ ἦν πολλοῖς ἡ τοῦ καράβου βρῶσις, ὡς ἔστι δεῖξαι διὰ πολλῶν τῆς κωμῳδίας μερῶν ἀρκέσει δὲ τὰ νῦν Ἀριστοφάνης ἐν ταῖς Θεσμοφοριαζούσαις οὕτως λέγων ἰχθὺς ἐωνηταί τις ἢ σηπίδιον ἢ τῶν πλατειῶν καρίδων ἢ πουλύπους ἢ νῆστις ὀπτᾶτ ἢ γαλεὸς ἢ τευθίδες· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 64 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 64 2:1)

• ἴδιον δ ἐστὶ γένος καράβων τε καὶ ἀστακῶν ἄλλο, ἔτι δὲ καρίδων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 651)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 651)

• περὶ δὲ τῶν καρίδων, ὅτι καὶ πόλις ἦν Καρίδες περὶ Χίον τὴν νῆσον Ἔφορος ἐν τῇ γ ἱστορεῖ, κτίσαι φάσκων αὐτὴν τοὺς διασωθέντας ἐκ τοῦ ἐπὶ Δευκαλίωνος γενομένου κατακλυσμοῦ μετὰ Μάκαρος, καὶ μέχρι νῦν τὸν τόπον καλεῖσθαι Καρίδας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 661)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 661)

• ἐστὶ δὲ καρίδων γένος καὶ ὑπὸ Ῥωμαίων οὕτως καλοῦνται, καρχαρίαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 75 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 75 1:1)

유사 형태

• Καρίας (80)
• Καρίαν (65)
• Καρίᾳ (17)
• Καρία (9)
• καρῖδες (9)
• Καρικὸν (8)
• Καρὶ (7)
• Καρίων (7)
• καρίς (7)
• καρίδων (6)
• Καρικῇ (6)
• καρῖδας (6)
• καρῖδα (5)
• Καρικῶν (5)
• καρίδας (4)
• Καρίνας (4)
• Καρικῆς (4)
• Καρίου (4)
• Καρίης (3)
• Καρικοῦ (3)
• Καρικόν (3)
• Καρίην (3)
• Καρίῃ (3)
• Καρικῷ (3)
• Καρικαὶ (2)
• Καρικοῖς (2)
• Καρίδες (2)
• καρίδος (2)
• Καρικά (2)
• Καρίνη (2)
• Καριαθαὶμ (2)
• Καρικὰ (2)
• Καρίνῃ (2)
• Καρίωνα (2)
• Καριαθιρὶ (1)
• καρῖδὲς (1)
• καρῖδος (1)
• Καρίνην (1)
• καρῖσι (1)
• Καριὼθ (1)
• Καριαθαΐμ (1)
• καρίδιον (1)
• κἀριθμὸν (1)
• Καριάτας (1)
• καρίεντό (1)
• Καρικὴ (1)
• Καρινόν (1)
• κάρισο (1)
• Καριαθὰμ (1)
• καρῖδάς (1)
• καρὶς (1)
• Καρίωνας (1)
• καριδίᾳ (1)
• Καρίῳ (1)
• Καρικὸς (1)
• Καρίνης (1)
• Καρισίῳ (1)
• καρίζειν (1)
• Καριαθαίμ (1)
• καριδοῖ (1)
• Καρικοῖσι (1)
• καρῖδ (1)
• καρῖδι (1)
• Καρικήν (1)
• Καρῖνος (1)
• καριστὶ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록