뜻

1. 새우

1. shrimp, prawn

예문

• κυανόχρωσ δ’ ἀμίασ ἐπὶ τοῖσ μέγασ, ὅσ τε θαλάσσησ πάσησ βένθεα οἶδε, Ποσειδάωνοσ ὑποδμώσ, καρῖδὲσ θ’, αἳ Ζηνὸσ Ὀλυμπίου εἰσὶν ἀοιδή,1 αἳ δὴ γήραι κυφαὶ ἔσαν, χρησταὶ δὲ πάσασθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 11:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 11:4)

• θερμὸσ μετὰ ταῦτα παρῆλθεν ἰσοτράπεζοσ ὅλοσ νῆστισ συνόδων πυρόσ ἔπειτα βαθμοὺσ ἀτμίζων ἐπὶ τῷ δ’ ἐπίπασται τευθίδεσ, ὦ φίλε, κἀξανθισμέναι καρῖδεσ αἱ κυφαὶ παρῆλθον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 2:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 2:6)

• ἀραρὼσ δὲ Καμπυλίωνί φησιν τὰ κομψὰ μὲν δὴ ταῦτα νωγαλεύματα, κόγχαι τε καὶ σωλῆνεσ αἵ τε καμπύλαι καρῖδεσ ἐξήλλοντο δελφίνων δίκην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 2:2)

• "καρῖδεσ, καρκίνοι, κάραβοι, ἀστακοὶ εὔστομα καὶ διουρητικά" κολύβδαιναν δ’ εἴρηκεν Ἐπίχαρμοσ ἐν τοῖσ προεκκειμένοισ, ὡσ μὲν Νίκανδρόσ φησι, τὸ θαλάσσιον αἰδοῖον, ὡσ δ’ ὁ Ἡρακλείδησ ἐν Ὀψαρτυτικῷ, τὴν καρῖδα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 657)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 657)

• "τῶν μαλακοστράκων ὀχεύονται, φησί, κάραβοι, ἀστακοί, καρῖδεσ καὶ τὰ τοιαῦτα, ὥσπερ καὶ τὰ ὀπισθουρητικὰ τῶν τετραπόδων, ὀχεύονται δὲ τοῦ ἐάροσ ἀρχομένου πρὸσ τῇ γῇ ἤδη γὰρ ὦπται ἡ ὀχεία πάντων τῶν τοιούτων, ἐνιαχοῦ δὲ ὅταν τὰ σῦκα ἄρχηται πεπαίνεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 65 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 65 1:1)

유사 형태

• Καρίας (80)
• Καρίαν (65)
• Καρίᾳ (17)
• Καρία (9)
• καρῖδες (9)
• Καρικὸν (8)
• καρίς (7)
• Καρὶ (7)
• Καρίων (7)
• καρῖδας (6)
• καρίδων (6)
• Καρικῇ (6)
• καρῖδα (5)
• Καρικῶν (5)
• καρίδας (4)
• Καρίνας (4)
• Καρικῆς (4)
• Καρίου (4)
• Καρίῃ (3)
• Καρικῷ (3)
• Καρίης (3)
• Καρικοῦ (3)
• Καρικόν (3)
• Καρίην (3)
• Καρικὰ (2)
• Καρίνῃ (2)
• Καρίωνα (2)
• Καρικαὶ (2)
• Καρικοῖς (2)
• Καρίδες (2)
• καρίδος (2)
• Καρικά (2)
• Καρίνη (2)
• Καριαθαὶμ (2)
• Καριαθαίμ (1)
• καριδοῖ (1)
• Καρικοῖσι (1)
• καρῖδ (1)
• καρῖδι (1)
• Καρικήν (1)
• Καρῖνος (1)
• καριστὶ (1)
• Καριαθιρὶ (1)
• καρῖδὲς (1)
• καρῖδος (1)
• Καρίνην (1)
• καρῖσι (1)
• Καριὼθ (1)
• Καριαθαί̈μ (1)
• καρίδιον (1)
• κἀριθμὸν (1)
• Καριάτας (1)
• καρίεντό (1)
• Καρικὴ (1)
• Καρινόν (1)
• κάρισο (1)
• Καριαθὰμ (1)
• καρῖδάς (1)
• καρὶς (1)
• Καρίωνας (1)
• καριδίᾳ (1)
• Καρίῳ (1)
• Καρικὸς (1)
• Καρίνης (1)
• Καρισίῳ (1)
• καρίζειν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록