헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καθολικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καθολικός καθολική καθολικόν

형태분석: καθολικ (어간) + ος (어미)

  1. 일반적, 일반적인
  1. general

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 καθολικός

일반적 (이)가

καθολική

일반적 (이)가

καθολικόν

일반적 (것)가

속격 καθολικοῦ

일반적 (이)의

καθολικῆς

일반적 (이)의

καθολικοῦ

일반적 (것)의

여격 καθολικῷ

일반적 (이)에게

καθολικῇ

일반적 (이)에게

καθολικῷ

일반적 (것)에게

대격 καθολικόν

일반적 (이)를

καθολικήν

일반적 (이)를

καθολικόν

일반적 (것)를

호격 καθολικέ

일반적 (이)야

καθολική

일반적 (이)야

καθολικόν

일반적 (것)야

쌍수주/대/호 καθολικώ

일반적 (이)들이

καθολικᾱ́

일반적 (이)들이

καθολικώ

일반적 (것)들이

속/여 καθολικοῖν

일반적 (이)들의

καθολικαῖν

일반적 (이)들의

καθολικοῖν

일반적 (것)들의

복수주격 καθολικοί

일반적 (이)들이

καθολικαί

일반적 (이)들이

καθολικά

일반적 (것)들이

속격 καθολικῶν

일반적 (이)들의

καθολικῶν

일반적 (이)들의

καθολικῶν

일반적 (것)들의

여격 καθολικοῖς

일반적 (이)들에게

καθολικαῖς

일반적 (이)들에게

καθολικοῖς

일반적 (것)들에게

대격 καθολικούς

일반적 (이)들을

καθολικᾱ́ς

일반적 (이)들을

καθολικά

일반적 (것)들을

호격 καθολικοί

일반적 (이)들아

καθολικαί

일반적 (이)들아

καθολικά

일반적 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδ’ ἔχει φύσιν τὸ πρᾶγμα εἰσ καθολικὴν καὶ ἔντεχνόν τινα περίληψιν πεσεῖν, οὐδ’ ὅλωσ ἐπιστήμῃ θηρατόσ ἐστιν ὁ καιρὸσ ἀλλὰ δόξῃ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1212)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1212)

  • Τὴν δὲ πρόληψιν λέγουσιν οἱονεὶ κατάληψιν ἢ δόξαν ὀρθὴν ἢ ἔννοιαν ἢ καθολικὴν νόησιν ἐναποκειμένην, τουτέστι μνήμην τοῦ πολλάκισ ἔξωθεν φανέντοσ, οἱο͂ν τὸ Τοιοῦτόν ἐστιν ἄνθρωποσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 33:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 33:1)

  • λοιπὸν εἰπεῖν περὶ τῶν κλιμάτων, ὅπερ καὶ αὐτὸ ἔχει καθολικὴν ὑποτύπωσιν, ὁρμηθεῖσιν ἐκ τῶν γραμμῶν ἐκείνων, ἃ στοιχεῖα ἐκαλέσαμεν, λέγω δὲ τῆσ τε τὸ μῆκοσ ἀφοριζούσησ τὸ μέγιστον καὶ τῆσ τὸ πλάτοσ, μάλιστα δὲ τῆσ τὸ πλάτοσ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 68:1)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 68:1)

유의어

  1. 일반적

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION