Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καθίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καθίζω καθίσω ἐκάθισα κεκάθικα

Structure: καθίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

(causal) to make to sit down, seat
to set or place
to set or place for any purpose, post

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθίζω	καθίζεις	καθίζει
	Dual		καθίζετον	καθίζετον
	Plural	καθίζομεν	καθίζετε	καθίζουσιν*
Subjunctive	Singular	καθίζω	καθίζῃς	καθίζῃ
	Dual		καθίζητον	καθίζητον
	Plural	καθίζωμεν	καθίζητε	καθίζωσιν*
Optative	Singular	καθίζοιμι	καθίζοις	καθίζοι
	Dual		καθίζοιτον	καθιζοίτην
	Plural	καθίζοιμεν	καθίζοιτε	καθίζοιεν
Imperative	Singular		κάθιζε	καθιζέτω
	Dual		καθίζετον	καθιζέτων
	Plural		καθίζετε	καθιζόντων, καθιζέτωσαν
Infinitive		καθίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καθιζων καθιζοντος	καθιζουσα καθιζουσης	καθιζον καθιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθίζομαι	καθίζει, καθίζῃ	καθίζεται
	Dual		καθίζεσθον	καθίζεσθον
	Plural	καθιζόμεθα	καθίζεσθε	καθίζονται
Subjunctive	Singular	καθίζωμαι	καθίζῃ	καθίζηται
	Dual		καθίζησθον	καθίζησθον
	Plural	καθιζώμεθα	καθίζησθε	καθίζωνται
Optative	Singular	καθιζοίμην	καθίζοιο	καθίζοιτο
	Dual		καθίζοισθον	καθιζοίσθην
	Plural	καθιζοίμεθα	καθίζοισθε	καθίζοιντο
Imperative	Singular		καθίζου	καθιζέσθω
	Dual		καθίζεσθον	καθιζέσθων
	Plural		καθίζεσθε	καθιζέσθων, καθιζέσθωσαν
Infinitive		καθίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καθιζομενος καθιζομενου	καθιζομενη καθιζομενης	καθιζομενον καθιζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθίσω	καθίσεις	καθίσει
	Dual		καθίσετον	καθίσετον
	Plural	καθίσομεν	καθίσετε	καθίσουσιν*
Optative	Singular	καθίσοιμι	καθίσοις	καθίσοι
	Dual		καθίσοιτον	καθισοίτην
	Plural	καθίσοιμεν	καθίσοιτε	καθίσοιεν
Infinitive		καθίσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καθισων καθισοντος	καθισουσα καθισουσης	καθισον καθισοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθίσομαι	καθίσει, καθίσῃ	καθίσεται
	Dual		καθίσεσθον	καθίσεσθον
	Plural	καθισόμεθα	καθίσεσθε	καθίσονται
Optative	Singular	καθισοίμην	καθίσοιο	καθίσοιτο
	Dual		καθίσοισθον	καθισοίσθην
	Plural	καθισοίμεθα	καθίσοισθε	καθίσοιντο
Infinitive		καθίσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καθισομενος καθισομενου	καθισομενη καθισομενης	καθισομενον καθισομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκάθιζον	ἐκάθιζες	ἐκάθιζεν*
	Dual		ἐκαθίζετον	ἐκαθιζέτην
	Plural	ἐκαθίζομεν	ἐκαθίζετε	ἐκάθιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκαθιζόμην	ἐκαθίζου	ἐκαθίζετο
	Dual		ἐκαθίζεσθον	ἐκαθιζέσθην
	Plural	ἐκαθιζόμεθα	ἐκαθίζεσθε	ἐκαθίζοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκάθισα	ἐκάθισας	ἐκάθισεν*
	Dual		ἐκαθίσατον	ἐκαθισάτην
	Plural	ἐκαθίσαμεν	ἐκαθίσατε	ἐκάθισαν
Subjunctive	Singular	καθίσω	καθίσῃς	καθίσῃ
	Dual		καθίσητον	καθίσητον
	Plural	καθίσωμεν	καθίσητε	καθίσωσιν*
Optative	Singular	καθίσαιμι	καθίσαις	καθίσαι
	Dual		καθίσαιτον	καθισαίτην
	Plural	καθίσαιμεν	καθίσαιτε	καθίσαιεν
Imperative	Singular		κάθισον	καθισάτω
	Dual		καθίσατον	καθισάτων
	Plural		καθίσατε	καθισάντων
Infinitive		καθίσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καθισᾱς καθισαντος	καθισᾱσα καθισᾱσης	καθισαν καθισαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκαθισάμην	ἐκαθίσω	ἐκαθίσατο
	Dual		ἐκαθίσασθον	ἐκαθισάσθην
	Plural	ἐκαθισάμεθα	ἐκαθίσασθε	ἐκαθίσαντο
Subjunctive	Singular	καθίσωμαι	καθίσῃ	καθίσηται
	Dual		καθίσησθον	καθίσησθον
	Plural	καθισώμεθα	καθίσησθε	καθίσωνται
Optative	Singular	καθισαίμην	καθίσαιο	καθίσαιτο
	Dual		καθίσαισθον	καθισαίσθην
	Plural	καθισαίμεθα	καθίσαισθε	καθίσαιντο
Imperative	Singular		κάθισαι	καθισάσθω
	Dual		καθίσασθον	καθισάσθων
	Plural		καθίσασθε	καθισάσθων
Infinitive		καθίσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καθισαμενος καθισαμενου	καθισαμενη καθισαμενης	καθισαμενον καθισαμενου

Perfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κεκάθικα	κεκάθικας	κεκάθικεν*
	Dual		κεκαθίκατον	κεκαθίκατον
	Plural	κεκαθίκαμεν	κεκαθίκατε	κεκαθίκᾱσιν*
Subjunctive	Singular	κεκαθίκω	κεκαθίκῃς	κεκαθίκῃ
	Dual		κεκαθίκητον	κεκαθίκητον
	Plural	κεκαθίκωμεν	κεκαθίκητε	κεκαθίκωσιν*
Optative	Singular	κεκαθίκοιμι	κεκαθίκοις	κεκαθίκοι
	Dual		κεκαθίκοιτον	κεκαθικοίτην
	Plural	κεκαθίκοιμεν	κεκαθίκοιτε	κεκαθίκοιεν
Imperative	Singular		κεκάθικε	κεκαθικέτω
	Dual		κεκαθίκετον	κεκαθικέτων
	Plural		κεκαθίκετε	κεκαθικόντων
Infinitive		κεκαθικέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κεκαθικως κεκαθικοντος	κεκαθικυῑα κεκαθικυῑᾱς	κεκαθικον κεκαθικοντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπεν Ἰακὼβ τῷ πατρί. ἐγὼ Ἡσαῦ ὁ πρωτότοκόσ σου. πεποίηκα καθὰ ἐλάλησάσ μοι. ἀναστὰσ κάθισον καὶ φάγε ἀπὸ τῆσ θήρασ μου, ὅπωσ εὐλογήσῃ με ἡ ψυχή σου. (Septuagint, Liber Genesis 27:19)
ΚΑΙ Βοὸζ ἀνέβη ἐπὶ τὴν πύλην, καὶ ἐκάθισεν ἐκεῖ, καὶ ἰδοὺ ὁ ἀγχιστεὺσ παρεπορεύετο, ὃν ἐλάλησε Βοόζ. καὶ εἶπε πρὸσ αὐτὸν Βοόζ. ἐκκλίνασ κάθισον ὧδε, κρύφιε. καὶ ἐξέκλινε καὶ ἐκάθισε. (Septuagint, Liber Ruth 4:1)
καὶ Ἰωνάθαν ὁ υἱὸσ Σαοὺλ ᾑρεῖτο τὸν Δαυὶδ σφόδρα, καὶ ἀπήγγειλεν Ἰωνάθαν τῷ Δαυὶδ λέγων. Σαοὺλ ζητεῖ θανατῶσαί σε. φύλαξαι οὖν αὔριον πρωί̈ καὶ κρύβηθι καὶ κάθισον κρυφῇ, (Septuagint, Liber I Samuelis 19:2)
καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸσ Οὐρίαν. κάθισον ἐνταῦθα καί γε σήμερον, καὶ αὔριον ἐξαποστελῶ σε. καὶ ἐκάθισεν Οὐρίασ ἐν Ἱερουσαλὴμ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ τῇ ἐπαύριον. (Septuagint, Liber II Samuelis 11:12)
εἶπασ. ἰδοὺ ἐπάταξα τὴν Ἰδουμαίαν καὶ ἐπαίρει σε ἡ καρδία σου ἡ βαρεῖα. νῦν κάθισον ἐν οἴκῳ σου καὶ ἱνατί συμβάλλεισ ἐν κακίᾳ καὶ πεσῇ σὺ καὶ Ἰούδασ μετὰ σοῦ̣ (Septuagint, Liber II Paralipomenon 25:19)

Synonyms

to make to sit down
- ἐξιδρύω (to make to sit down)
- καθιδρύω (to make to sit down, to sit down, settle)
- καθέζομαι (to sit down, take one's seat)
- παρακαθίζω (to seat oneself or sit down beside)
- παρίζω (to seat or make to sit beside, to seat oneself or sit beside)
- εἰσίζομαι (to sit down in)
- ἱζάνω ( I sit down)
- ἵζω ( I sit, sit down)
- ἔφημαι (to be set or seated on, to sit on, to be seated at or in)
- ἑδριάω (to seat or set, to sit)
- ἱζάνω ( I cause to sit, seat)
- συγκαθέζομαι (to sit down together)
- περικαθέζομαι (to sit down round, to sit down round)
- προσκαθίζω (to sit down before)
- ἵζω ( I cause to sit, seat, place)
- ἱδρύω (to make to sit down, to seat, encamped)
- συμπαρακαθίζω (to make to sit beside)
- ἑδράζω (to make to sit, place)
to set or place
- κάθημαι ( to be set or placed)
- ἐφίστημι (, I set or place upon)
- τίθημι (I put, place, set)
- ἐνίστημι (to put, set, place in)
- ἐπιπροιάλλω (to set out or place before)
- θράω (to set)
- ἵζω ( I set up)
- ἐπισίζω (to set on)
- ἐπιρρύζω (to set, on)
- ἀνάκειμαι (to be set up)
- καταχωρίζω (to set in a place, place in position, to take up a position)
- ἐπίκειμαι (to be placed in or on)
- προτίθημι (to place or set before, set out, to have set before one)
- διίστημι (to set apart, to place separately, separate)
to set or place for any purpose
- ἐντάσσω (to place or post in, posted)
- προστάσσω (to place or post at)

εἰσβαίνω (to go into)
ὀτραλέος (quickly)
ἐρετμόν ()
εὔδμητος (well-built)
ἴκμενος (following)
ἤπειρόνδε (to the mainland)
σέλμα (the deck of a ship)
διέκ (through and out of)
ἔντοσθε (from within)
τέγεος (at or near the roof)
ἀσάμινθος (a bathing-tub)
κτέρεα (funeral gifts)
πουλυβότειρα ()
ὕπαιθα (out under)
φιτρός (a block of wood)
ἐπισχερώ (in a row)
καρπάλιμος (swift)
ἄορ (a hanger)
ἴκρια (the half-decks)
ἀτρύγετος (yielding no harvest)
προτέρωσε (toward the front)
φόως (light)
ὑψόθι (aloft)
ἕκαθεν (from afar)
ἔκχυτος (poured forth)
κλυτότοξος (famous for the bow)
κλισμός (a couch)
δόρπον (the evening meal)
λίς (a lion)
ἐλάϊνος (of olive-wood)

Derived

ἐγκαθίζω (to seat in or upon, founded, there)
ὑποκαθίζω (to place in ambush, to lie in ambush)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καθίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

to make to sit down

to set or place

to set or place for any purpose

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καθίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

to make to sit down

to set or place

to set or place for any purpose

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어