헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κάπρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κάπρος κάπρου

형태분석: καπρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 멧돼지, 사이시옷
  2. 암퇘지
  1. a boar, a wild boar
  2. a sow

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κάπρος

멧돼지가

 κάπρω

멧돼지들이

 κάπροι

멧돼지들이
속격 κάπρου

멧돼지의

 κάπροιν

멧돼지들의

 κάπρων

멧돼지들의
여격 κάπρῳ

멧돼지에게

 κάπροιν

멧돼지들에게

 κάπροις

멧돼지들에게
대격 κάπρον

멧돼지를

 κάπρω

멧돼지들을

 κάπρους

멧돼지들을
호격 κάπρε

멧돼지야

 κάπρω

멧돼지들아

 κάπροι

멧돼지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καταθεῖσα ταύτην προσλαβοῦ μοι τοῦ κάπρου. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 5:25)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Prologue 5:25)

  • Νίκανδροσ δ’ ὁ Κολοφώνιοσ ἐν β’ Γλωσσῶν βρένθιν λέγεσθαί φησι παρὰ Κυπρίοισ θρίδακα, οὗ ὁ Ἄδωνισ καταφυγὼν ὑπὸ τοῦ κάπρου διεφθάρη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 801)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 801)

  • κρέα τ’ ἄλλα τὸ πλῆθοσ ἀμύθητον χηνόσ, χοίρου, βοόσ, ἀρνόσ, οἰόσ, κάπρου, αἰγόσ, ἀλεκτρυόνοσ, νήττησ, κίττησ, πέρδικοσ, ἀλωπεκίου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 4:2)

  • Στράττισ γοῦν ἐν Καλλιππίδῃ ἐπὶ τοῦ ̔ Ἡρακλέουσ φησὶν αὐτίκα δ’ ἡρ́πασε τεμάχη θερμάσ τε κάπρου φλογίδασ ἔβρυχέ τε πάνθ’ ἅμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 72 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 72 2:2)

  • ταδὶ δ’ ἅμα χοίρων ἀκροκώλια μικρῶν ταύρου τ’ αὐξίκερω φλογίδεσ αἱ δολιχαί τε κάπρου φλογίδεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 72 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 72 2:4)

유의어

  1. 멧돼지

  2. 암퇘지

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION