헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κάπρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κάπρος κάπρου

형태분석: καπρ (어간) + ος (어미)

  1. 멧돼지, 사이시옷
  2. 암퇘지
  1. a boar, a wild boar
  2. a sow

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κάπρος

멧돼지가

κάπρω

멧돼지들이

κάπροι

멧돼지들이

속격 κάπρου

멧돼지의

κάπροιν

멧돼지들의

κάπρων

멧돼지들의

여격 κάπρῳ

멧돼지에게

κάπροιν

멧돼지들에게

κάπροις

멧돼지들에게

대격 κάπρον

멧돼지를

κάπρω

멧돼지들을

κάπρους

멧돼지들을

호격 κάπρε

멧돼지야

κάπρω

멧돼지들아

κάπροι

멧돼지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ δὲ τὴν Κίρκην γε τὴν τὰ φάρμακ’ ἀνακυκῶσαν, ἣ τοὺσ ἑταίρουσ τοῦ Φιλωνίδου ποτ’ ἐν Κορίνθῳ ἔπεισεν ὡσ ὄντασ κάπρουσ μεμαγμένον σκῶρ ἐσθίειν, αὐτὴ δ’ ἔματτεν αὐτοῖσ, μιμήσομαι πάντασ τρόπουσ· (Aristophanes, Plutus, Lyric-Scene, strophe 21)

    (아리스토파네스, Plutus, Lyric-Scene, strophe 21)

  • ἀλλὰ κάπρουσ τε σύεσ καὶ τράγουσ αἶγεσ καὶ τἄλλα θήλεα τοὺσ συννόμουσ αὐτῶν ταῖσ ἰδίαισ ὀσμαῖσ; (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 7 7:1)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 7 7:1)

  • "ὀχευομένουσ δὲ τοὺσ κάπρουσ καὶ τὰσ ἀλεκτρυόνασ θεωροῦσ1’ ἄσμενοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 5:38)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 5:38)

  • ἀλλ’ ἐκείνῳ μὲν εἷσ ἀνὴρ ὑβριστὴσ ἐπέταττε λέοντασ αἱρεῖν καὶ κάπρουσ διώκειν καὶ σοβεῖν ὄρνιθασ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 11 2:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 11 2:1)

  • ἀλλ’ ἐκείνῳ μὲν εἷσ ἀνὴρ ὑβριστὴσ ἐπέταττε λέοντασ αἱρεῖν καὶ κάπρουσ διώκειν καὶ σοβεῖν ὄρνιθασ ἵνα μὴ σχολάζῃ τοῖσ μείζοσι περιιών, Ἀνταίουσ κολάζειν καὶ Βουσίριδασ παύειν μιαιφονοῦντασ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 11 1:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 11 1:1)

유의어

  1. 멧돼지

  2. 암퇘지

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION