Hellas Alive Dictionary - καλυμμα

Ancient Greek-English Dictionary

κάλυμμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κάλυμμα κάλυμματος

Structure: καλυμματ (Stem)

Etym.: kalu/ptw

Sense

a head-covering, a hood or veil, a covering
a grave

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κάλυμμα	καλύμματε	καλύμματα
Genitive	καλύμματος	καλυμμάτοιν	καλυμμάτων
Dative	καλύμματι	καλυμμάτοιν	καλύμμασιν*
Accusative	κάλυμμα	καλύμματε	καλύμματα
Vocative	κάλυμμα	καλύμματε	καλύμματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆσ σκηνῆσ καὶ πάντα τὰ ἐργαλεῖα αυτῆσ, καὶ τὰσ διφθέρασ δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα καὶ τὰ καλύμματα ὑακίνθινα καὶ τῶν λοιπῶν τὰ ἐπικαλύμματα καὶ τοὺσ πασσάλουσ καὶ πάντα τὰ ἐργαλεῖα τὰ εἰσ τὰ ἔργα τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου. (Septuagint, Liber Exodus 39:21)
καὶ ἅμα τῇ ἡμέρᾳ ὤφθη Ἰούδασ ἐν τῷ πεδίῳ ἐν τρισχιλίοισ ἀνδράσι. πλὴν καλύμματα καὶ μαχαίρασ οὐκ εἶχον καθὼσ ἠβούλοντο. (Septuagint, Liber Maccabees I 4:6)
καὶ τὸ ἱερὸν τὸ ἐν αὐτῇ πλούσιον σφόδρα, καὶ ἐκεῖ καλύμματα χρυσᾶ καὶ θώρακεσ καὶ ὅπλα, ἃ κατέλιπεν ἐκεῖ Ἀλέξανδροσ ὁ Φιλίππου βασιλεὺσ ὁ Μακεδών, ὃσ ἐβασίλευσε πρῶτοσ ἐν τοῖσ Ἕλλησι. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:2)
καὶ τῆσ γυναικὸσ ἐκβαλούσησ τρίχαλκον οἱο͂σ μεταφέρειν τὰ σκεύη καὶ τὰσ κλίνασ καὶ τὰσ κιβωτοὺσ καὶ διφᾶν τὰ καλύμματα. (Theophrastus, Characters, 6:1)
αὗται δὲ εἶχον καλύμματα διὰ μηχανῆσ ἀνασπώμενα, δι’ ὧν ἀσφάλειαν ἐλάμβανον οἱ κατὰ τὰσ στέγασ περὶ τὴν ἄφεσιν τῶν βελῶν ἀναστρεφόμενοι· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 91 6:1)

Synonyms

a head-covering
- κατασκήνωμα (a covering, veil)
a grave
- τυμβίτης (in or at the grave)
- σκάφη (grave)
- εὐνή (grave)
- ᾍδης (the grave, death, death)
- ξυστήρ (a graving tool)
- τυμβωρυχία (grave-robbing)
- στέγος (urn, grave)
- θήκη (grave, tomb)
- τάφος (tomb, grave)
- τύμβευμα (a tomb, grave)

περιβόλαιον (that which is thrown round)
κόρυμβος (high-pointed sterns)
παστός (a bridal chamber)
ὑακίνθινος (hyacinthine)
ἔνδυμα (a garment)
λογεῖον (a place for speaking)
καταπέτασμα (a curtain)
λοβός (the lobe of the ear)
ὀρείχαλκος (copper ore)
χλανίδιον (a woman's mantle)
μίτρα ()
κίσσινος (of ivy)
κάλπις (a vessel for drawing water)
ἐπάνωθεν (from above)
χειριδωτός (having sleeves)
κόκκινος (scarlet)
στήριγμα (a support)
κρεάγρα (a flesh-hook)
σπαρτίον (a small cord)
πτερύγιον (the wing)
πινακίσκος ()
κάνεον (a basket of reed or cane)
κολεόν (a sheath)
ἴτυς (a circle made of willow)
περιαυχένιος (put round the neck)
θύσανος (a tassel)
πλάστιγξ (the scale of a balance)
πάρδαλις (leopard)
κεκρύφαλος (a woman's head-dress of net)
μεσόλευκος (middling white)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κάλυμμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a head-covering

a grave

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κάλυμμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a head-covering

a grave

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어