Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καίριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καίριος καίριᾱ καίριον

Structure: καιρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kairo/s

Sense

  1. in or at the right place, a vital part, mortally
  2. in season, seasonable, timely, opportune, timely circumstances, opportunities
  3. lasting but for a season
  4. in season, seasonably

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative καίριος καιρίᾱ καίριον
Genitive καιρίου καιρίᾱς καιρίου
Dative καιρίῳ καιρίᾱͅ καιρίῳ
Accusative καίριον καιρίᾱν καίριον
Vocative καίριε καιρίᾱ καίριον
DualN/A/V καιρίω καιρίᾱ καιρίω
G/D καιρίοιν καιρίαιν καιρίοιν
PluralNominative καίριοι καίριαι καίρια
Genitive καιρίων καιριῶν καιρίων
Dative καιρίοις καιρίαις καιρίοις
Accusative καιρίους καιρίᾱς καίρια
Vocative καίριοι καίριαι καίρια
Positive Comparative Superlative
Adjective καίριος καιρίου καιριότερος καιριοτέρου καιριότατος καιριοτάτου
Adverb καιρίως καιριότερον καιριότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τραπομένων δὲ πρὸσ ἔργον οἱ μὲν ἱππόται πλάγιοι περιελαύνοντεσ ἐτόξευον, αὐτοὶ δὲ τοῖσ κοντοῖσ οἱ πρότακτοι χρώμενοι συνέστελλον εἰσ ὀλίγον τοὺσ Ῥωμαίουσ, πλὴν ὅσοι τὸν ὑπὸ τῶν τοξευμάτων φεύγοντεσ θάνατον ἀπετόλμων παραβόλωσ εἰσ αὐτοὺσ φέρεσθαι, μικρὰ μὲν βλάπτοντεσ, ὀξέωσ δὲ θνῄσκοντεσ ὑπὸ τραυμάτων μεγάλων καὶ καιρίων, παχὺν ἐπωθούντων τῷ σιδήρῳ τὸν κοντόν εἰσ τοὺσ ἵππουσ, πολλάκισ δὲ καὶ διὰ δυεῖν ἀνδρῶν ὑπὸ ῥύμησ διαπορευόμενον. (Plutarch, chapter 27 1:3)
  • Οὐκ ἀνωφελὲσ δὲ καὶ λούειν, ἤδη πάντων μὲν, ἢ τῶν γε πλείστων καὶ καιρίων τῶν ἐσ τὴν νοῦσον λελυμένων. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 140)
  • ἐπὶ πᾶσι δὲ πάντων, ὡσ ἔποσ εἰπεῖν, τῶν καιρίων σπλάγχνων ὁδὸσ ἥδε αἵματοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 39)
  • ἐπεὶ δὲ καὶ ὁ αὐχήν ἐστι τῶν καιρίων, φαμὲν χρῆναι καὶ τούτῳ ἐξ αὐτοῦ τοῦ θώρακοσ ὅμοιον τῷ αὐχένι στέγασμα πεποιῆσθαι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 12 3:1)
  • διὸ καὶ τινῶν μὲν τραυματιζομένων, τινῶν δὲ καὶ τελευτώντων ἐκ τῶν καιρίων τραυμάτων, προσκόψαντα τὸν Διόνυσον ταῖσ τοιαύταισ περιστάσεσι τὸ μὲν ἀποστῆσαι τοῦ πίνειν δαψιλῆ τὸν ἄκρατον ἀποδοκιμάσαι διὰ τὴν ἡδονὴν τοῦ ποτοῦ, καταδεῖξαι δὲ νάρθηξι χρῆσθαι καὶ μὴ ξυλίναισ βακτηρίαισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 4 7:1)

Synonyms

  1. in season

  2. lasting but for a season

  3. in season

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION